- Das Originallied ist eine Hymne, „Love Divine“ enthalten in der britischen Hymnensammlung (The Christian Harmony) von 1805
- Text geschrieben vom christlichen Gläubigen Im Hak-cheon im Jahr 1910 unter dem Titel „This Windy World“
- Die Volksli

이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리 
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나 

이 풍진 세상을 만났으니 
너의 희망이 무엇이냐 
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여 
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

세상만사를 잊었으면 희망이 족할까 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari 
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna 

i pungjin sesangeul mannasseuni 
neoui huimangi mueosinya 
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka 
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo 
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka 

sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka  

Nachdem Sie dieser stürmischen Welt begegnet sind,
was ist Ihre Hoffnung?
Wenn Sie Reichtum und Ruhm hätten, wäre das genug Hoffnung?
Unter dem blauen Himmel und dem hellen Mond werde ich tief nachdenken.
Alle Dinge auf der Welt erscheinen wie ein Traum in einem Frühlingstraum.

Nachdem Sie dieser stürmischen Welt begegnet sind,
was ist Ihre Hoffnung?
Wenn Sie Reichtum und Ruhm hätten, wäre das genug Hoffnung?
Wenn Sie sich in Gesprächen und Ausschweifungen verloren hätten,
Wenn Sie alle Dinge auf der Welt vergessen hätten, wäre das genug Hoffnung?

Wenn Sie alle Dinge auf der Welt vergessen hätten, wäre das genug Hoffnung?