REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
791
Songvorstellung
TEXTE
사실 너도 똑같더라고
내 기쁨은 늘 질투가 되고
슬픔은 항상 약점이 돼
사실 너도 다를 게 없더라고
생각해 보면 난 친구보다
떠돌이 강아지를 더 사랑해
특별하다고 한 너는 사실 똑같더라고
특별함이 하나 둘 모이면
평범함이 되고
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
비극은 언제나 발 뻗고 잘 때쯤 찾아온단다
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
사실 너도 똑같더라고
내 사랑은 늘 재앙이 되고
재앙은 항상 사랑이 돼
널 사랑할 용기는 아무리 찾아도 없더라고
겁쟁이는 작은 행복마저
두려운 법이라고
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
비극은 언제나 입꼬리를 올릴 때 찾아온단다.
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
내방의 벽은 늘 젖어있어서 기댈 수 없고
나의 이웃은 그저 운 좋은 멍청이들뿐이야
나의 바다는 사막으로 변해가기만 하고
나는 앞으로 걸어가도 뒤로 넘어지네
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
슬퍼라
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
sasil neodo ttokgatdeorago
nae gippeumeun neul jiltuga doego
seulpeumeun hangsang yakjeomi dwae
sasil neodo dareul ge eopsdeorago
saenggakhae bomyeon nan chinguboda
tteodori gangajireul deo saranghae
teukbyeolhadago han neoneun sasil ttokgatdeorago
teukbyeolhami hana dul moimyeon
pyeongbeomhami doego
udukeoni seoseo sesangeul gamanhi naeryeodabomyeon
bigeugeun eonjena bal ppeotgo jal ttaejjeum chajaondanda
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
sasil neodo ttokgatdeorago
nae sarangeun neul jaeangi doego
jaeangeun hangsang sarangi dwae
neol saranghal yonggineun amuri chajado eopsdeorago
geopjaengineun jageun haengbokmajeo
duryeoun beobirago
udukeoni seoseo sesangeul gamanhi naeryeodabomyeon
bigeugeun eonjena ipkkorireul ollil ttae chajaondanda.
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
naebangui byeogeun neul jeojeoisseoseo gidael su eopsgo
naui iuseun geujeo un joheun meongcheongideulppuniya
naui badaneun samageuro byeonhaegagiman hago
naneun apeuro georeogado dwiro neomeojine
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
seulpeora
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Tatsächlich warst du derselbe
Meine Freude wird immer zu Eifersucht
Und Traurigkeit wird immer zu Schwäche
Tatsächlich warst du nicht anders
Wenn ich darüber nachdenke, liebe ich einen streunenden Hund mehr
als meine Freunde
Du, von dem man sagte, du wärst etwas Besonderes, warst tatsächlich derselbe
Wenn sich besondere Dinge nacheinander anhäufen
Gewöhnlich werden
Wenn du ausdruckslos dasitzt und auf die Welt herabschaust
Eine Tragödie passiert immer, wenn du deine Beine ausstreckst und schläfst
Ah~ah~ah~ah
Sei traurig
Ah~ah~ah~ah
Tatsächlich warst du derselbe
Meine Liebe wird immer zur Katastrophe
Und aus Katastrophen wird immer Liebe
Egal wie sehr ich den Mut finde, dich zu lieben, es gab keinen
Feiglinge haben Angst vor selbst Glück
Wenn du einfach nur da stehst und auf die Welt herabschaust,
passiert die Tragödie immer, wenn du die Mundwinkel hochziehst.
Ah~ah~ah~ah
Sei traurig
Ah~ah~ah~ah
Die Wände meines Zimmers sind immer nass, deshalb kann ich mich nicht daran lehnen
Meine Nachbarn sind einfach glückliche Idioten
Mein Meer verwandelt sich in eine Wüste
Ich gehe vorwärts, aber falle rückwärts
Ah~ah~ah~ah
Sei traurig
Ah~ah~ah~ah
Sei traurig