습관처럼 떠오르던,
눈에 아른거리던 네 모습이 
더는 그려지지 않아 
거짓뿐이었던 너의 말과
너도 모르는 너의 모습들을
더는 원치 않아 

단 한 번뿐인 이별에도
말하지 못한 
너의 진심을 이젠
다 알 것 같은데

미안해, 더는 널 바라보지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
다시 널 마주할 그 순간에도 
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어

수화기 너머 들리는
지친 날 위로하던 네 목소리
더는 그려지지 않아 
함께 쌓았던 추억과
그 많던 말들이 아쉬워서
전하지 못한 말들이 

미안해, 더는 널 바라보지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
다시 널 마주할 그 순간에도 
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어 

어색하게 만난 우리 시작도,
처음 고백했던 그 순간들도 
다 어제 같은 일인데 
누굴 만나 사랑한다는 게,
너를 만나 내가 변해간단 게 
이젠 없어 

미안해, 더는 널 사랑하지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아

seupgwancheoreom tteooreudeon,
nune areungeorideon ne moseubi 
deoneun geuryeojiji anha 
geojisppunieossdeon neoui malgwa
neodo moreuneun neoui moseupdeureul
deoneun wonchi anha 

dan han beonppunin ibyeoredo
malhaji moshan 
neoui jinsimeul ijen
da al geot gateunde

mianhae, deoneun neol baraboji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
dasi neol majuhal geu sunganedo 
neol saranghaji anha, malhal su isseo

suhwagi neomeo deullineun
jichin nal wirohadeon ne moksori
deoneun geuryeojiji anha 
hamkke ssahassdeon chueokgwa
geu manhdeon maldeuri aswiwoseo
jeonhaji moshan maldeuri 

mianhae, deoneun neol baraboji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
dasi neol majuhal geu sunganedo 
neol saranghaji anha, malhal su isseo 

eosaekhage mannan uri sijakdo,
cheoeum gobaekhaessdeon geu sungandeuldo 
da eoje gateun irinde 
nugul manna saranghandaneun ge,
neoreul manna naega byeonhaegandan ge 
ijen eopseo 

mianhae, deoneun neol saranghaji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
himdeun sigandeure jichyeogal ttaedo
ireohge haeyaman naega pyeonhal geot gata

Dein Bild, das mir wie eine Gewohnheit in den Sinn kam,
das vor meinen Augen aufblitzte
Ich kann es mir nicht mehr vorstellen
Deine Worte, die nichts als Lügen waren
Und dein Bild, das du nicht einmal kennst
Ich will es nicht mehr

Selbst bei unserer einzigen Trennung
Ich kann es nicht sagen
Aber ich glaube, ich kenne jetzt all deine wahren Gefühle
Es tut mir leid, ich werde dich nicht mehr ansehen
Es tut mir leid, ich bereue es nicht mehr
Selbst wenn ich dich wiedersehe
Ich liebe dich nicht, ich kann es sagen

Deine Stimme, die ich am Telefon höre
die mich an einem anstrengenden Tag tröstete
Ich kann sie mir nicht mehr vorstellen
Die Erinnerungen, die wir zusammen aufgebaut haben
Und all diese Worte, weil ich es bereue,
die Worte, die ich nicht sagen konnte

Es tut mir leid, ich werde dich nicht mehr ansehen
Es tut mir leid, ich bereue es nicht mehr
Selbst wenn ich dich wiedersehe
Ich liebe dich nicht, ich kann es sagen

Der unangenehme Anfang, als wir uns trafen,
Der Moment, als ich es das erste Mal gestand,
Es fühlt sich alles an wie gestern
Jemanden treffen und ihn lieben,
Dich treffen und mich selbst verändern
Das ist jetzt vorbei

Es tut mir leid, ich werde dich nicht mehr lieben
Es tut mir leid, ich bereue es nicht mehr
Selbst wenn ich von schweren Zeiten müde bin
Ich denke, es wird mir gut gehen, wenn ich das tue