돌아서는 너를 보며 
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

잘 지내 인사를 보낼 게

doraseoneun neoreul bomyeo 
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) : 

Als ich sehe, wie du dich abwendest,
konnte ich nichts sagen,
Mein Jahr, das zu kurz war, um traurig zu sein, ist zu Ende.

Wenn die harten Erinnerungen, die vorüberziehen,
vom Wind verweht werden,
versuche ich, dich gehen zu lassen, als wäre nichts geschehen,
damit kein Schmerz zurückbleibt.

Auf Wiedersehen, mein Tag, der vergeht,
meine Sterne, die nicht leuchten konnten,
die Worte, die ich zurückgehalten habe,
ich werde endlich Auf Wiedersehen sagen und Auf Wiedersehen sagen.

Als ich sehe, wie du gehst,
konnte ich nichts sagen,
Mein Jahr, das zu kurz war, um traurig zu sein, ist zu Ende.

Wenn die unwiderruflichen Erinnerungen
vom Wind verweht werden,
versuche ich, dich gehen zu lassen, als wäre nichts geschehen,
damit kein Schmerz zurückbleibt.

Auf Wiedersehen, mein Tag vergeht  
Meine Sterne, die nicht leuchten konnten
Die Worte, die ich mir für jetzt aufgespart habe
Ich werde dich grüßen

Ich werde dich grüßen