- Der Film „Der Duft der Chrysanthemen“ aus dem Jahr 2003 unter der Regie von Lee Jung-wook, mit Jang Jin-young und Park Hae-il in den Hauptrollen. OST
 

햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠 
우리 웃음속에 계절은
오고 또 갔죠 
바람에 흔들리는 머리결
내게 불어오는 그대향기 
예쁜 두눈도 웃음 소리도
모두가 내것이었죠 

이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠 
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠 
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나 
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서 

그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요 
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서 
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠 
여전히 그댄
나를 살게하는 이유일테니 

이런사랑 이런 행복
쉽다 했었죠 
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠 
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나 
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서 

그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요 
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서 
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠 
기다림으로 다시 시작일테니 

얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지 
그대여 한순간조차
잊지말아요(잊지말아요) 
거기 떠나간 그 곳에서
날 기억하며 기다려요 
(날 기억해줘요) 

하루씩 그대에게
다가가는 나일테니

haessareun uril wihae naerigo
baramdo seorol gamssage haessjyo 
uri useumsoge gyejeoreun
ogo tto gassjyo 
barame heundeullineun meorigyeol
naege bureooneun geudaehyanggi 
yeppeun dunundo useum sorido
moduga naegeosieossjyo 

ireon sarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo 
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo 
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na 
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo 

geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo 
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo 
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo 
yeojeonhi geudaen
nareul salgehaneun iyuilteni 

ireonsarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo 
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo 
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na 
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo 

geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo 
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo 
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo 
gidarimeuro dasi sijagilteni 

eolmana saranghaessneunji
eolmana deouk saranghaessneunji 
geudaeyeo hansunganjocha
ijjimarayo(ijjimarayo) 
geogi tteonagan geu goseseo
nal gieokhamyeo gidaryeoyo 
(nal gieokhaejwoyo) 

harussik geudaeege
dagaganeun nailteni

Das Sonnenlicht kam für uns herunter
und der Wind hüllte uns ein
und die Jahreszeiten kamen und gingen in unserem Lachen
und
dein Haar wiegte sich im Wind
dein Duft wehte mir entgegen
deine schönen Augen und dein Lachen
waren ganz mein

diese Art von Liebe, dieses Glück
du sagtest, es sei einfach
dieses Lachen, diese Art von Segen
es ist nicht leicht für mich
ich konnte nicht einmal meine Tränen wegwischen oder meine Tränen
als ich richtig weinte, fühlte es sich an, als würde ich dich wegschicken

hast du dir Sorgen um mich gemacht, selbst als du gegangen bist
mein Herz konnte nichts tun vor dir,
Selbst wenn du mich verlässt,
habe ich dich nie weggeschickt,
Du bist immer noch der Grund, warum ich lebe,

diese Art von Liebe, diese Art von Glück,
Ich sagte, es sei einfach,
Diese Art von Lachen, diese Art von Segen,
Sie können nicht so leicht zu mir kommen,
Ich könnte nicht einmal meine Tränen oder mein Weinen wegwischen,
Wenn ich wirklich weinen würde, würde es sich anfühlen, als wäre ich derjenige, der dich wegschickt,

Hast du dir Sorgen um mich gemacht, selbst in dem Moment, als du gegangen bist,
vor meinem Herzen,
das nichts tun kann,
Selbst wenn du mich verlässt,
habe ich dich nie weggeschickt,
indem ich wieder warte. Das ist der Anfang.

Wie sehr ich dich geliebt habe.
Wie sehr ich dich noch mehr geliebt habe.
Vergiss mich nicht, nicht einmal für einen Moment.
(Vergiss mich nicht).
An dem Ort, den du verlassen hast.
Erinnere dich an mich und warte.
(Erinnere dich an mich).

Ich werde derjenige sein, der sich nähert Sie
Tag für Tag