그녀와 나는요 그땐 참 어렸어요
많이 사랑했고 때론 많이 다퉜었죠
지금 생각하면 모두 내 잘못이죠
마지막 그날도 그녀는 울었어

나는 그녈 잡지 못했죠
지금까지도 너무 후회가 돼요
그 후로 누굴 사랑한 적 없어 아직은 

그녀와 나는요
언젠가 만날 거죠
변해버린 모습 변해버린 시간 속에
하지만 괜찮아 내 눈엔 아름답던
예전 모습 그대로 일 거예요

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고
언제라도

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고

내가 매일 기다린다고

geunyeowa naneunyo geuttaen cham eoryeosseoyo
manhi saranghaessgo ttaeron manhi datwosseossjyo
jigeum saenggakhamyeon modu nae jalmosijyo
majimak geunaldo geunyeoneun ureosseo

naneun geunyeol japji moshaessjyo
jigeumkkajido neomu huhoega dwaeyo
geu huro nugul saranghan jeok eopseo ajigeun 

geunyeowa naneunyo
eonjenga mannal geojyo
byeonhaebeorin moseup byeonhaebeorin sigan soge
hajiman gwaenchanha nae nunen areumdapdeon
yejeon moseup geudaero il geoyeyo

geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago
eonjerado

geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago

naega maeil gidarindago
 

Sie und ich waren damals so jung.
Wir haben uns sehr geliebt und manchmal viel gestritten.
Wenn ich jetzt daran denke, war alles meine Schuld.
Auch an diesem letzten Tag hat sie geweint.

Ich konnte sie nicht erwischen.
Ich bereue es immer noch so sehr.
Ich habe seitdem niemanden mehr geliebt, noch nicht.

Sie und ich.
Wir werden uns eines Tages treffen.
In einem veränderten Aussehen und einer veränderten Zeit.
Aber es ist okay, in meinen Augen warst du wunderschön.
Du wirst immer noch dieselbe sein wie vorher.

Sie wird mich auch nicht vergessen, glaube ich.
Sie hat mich so sehr geliebt.
Deshalb müssen wir uns mindestens einmal treffen.

Wenn sogar ihre Freundin dieses Lied hört,
Sag es ihr.
Ich liebe dich immer noch.
An dem Ort, an dem wir uns zum ersten Mal trafen.
Ich warte jeden Tag.
Jederzeit

Sie wird mich auch nicht vergessen, glaube ich
So sehr hat sie mich geliebt
Deshalb müssen wir uns einmal treffen

Wenn sogar ihre Freundin dieses Lied hört
Sag ihr
Ich liebe dich immer noch
Als wir uns das erste Mal trafen,
warte ich jeden Tag

Wenn sogar ihre Freundin dieses Lied hört
Sag ihr
Ich liebe dich immer noch
Als wir uns das erste Mal trafen,
warte ich jeden Tag

Ich warte jeden Tag