Songinformationen
  EINLEITUNG
REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03 2,580
Songtitel
Wenn der blühende Frühling kommt
(KOREANISCHE TITEL)
꽃피는 봄이오면
(KOREANISCHE AUSSPRACHE)
kkochpineun bom-iomyeon
Sänger
BMK
FEATURING
KOMPONIST
TEXTER
ARRANGER
GENRE
BALLADE
FEELING
TRAURIG
Erscheinungsjahr
2005
Songvorstellung
Dies ist das repräsentative Lied des Sängers BMK und der Titelsong seines zweiten Albums.

TEXTE
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도

뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데

다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어

다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면

참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워

시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘

한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은

TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo

ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde

dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo

dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon

cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo

siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo

han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun 

BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Seit du gegangen bist, scheinen meine Tränen nicht zu gefrieren.
Obwohl sie gefrieren wollen, wegen der Tränen, die wieder geflossen sind.
Auch wenn die Welt in meiner Trauer über deinen Verlust gefriert.
Auch wenn mich scharfer Hass beißt.

Ich glaube, tief verwurzelte Liebe kann nicht mehr weggerissen werden.
Als wärst du von Anfang an eins mit meinem Körper gewesen.
Ich kann nicht einmal von irgendeiner Art von Liebe träumen.
Ich will dich wieder und rufe nur deinen Namen.

Wirst du zurückkommen? Wirst du zu mir kommen?
Ich kann es nicht glauben, aber wenn du daran glaubst,
Werden wir dann wieder so lieben wie in den vergangenen Tagen, als wir so sehr geliebt haben? Werden meine Gefühle dieselben sein wie damals?
Wenn der Frühling wiederkommt und sich wie die Jahreszeiten dreht

Ich schätze, es gibt nichts anderes zu dem, der wartet, als Liebe zu sagen
Ich konnte mir gar nicht vorstellen, wie schwer es war
Warum kannst du mich nicht gehen lassen? Oh~ Warum weinst du?
Du schimpfst und beschuldigst mich ständig, aber ich kann dich immer noch nicht vergessen.

Kommst du zu mir zurück? Wirst du zu mir kommen?
Ich kann es nicht glauben, aber wenn du daran glaubst, wir haben so sehr geliebt.
Werden wir wieder so lieben wie früher? Wird es wieder so sein wie damals?
Wenn der Frühling wiederkommt, wenn die Blumen blühen wie die Jahreszeiten

Es war so ein grausames Leben, aber mein Herz war immer am Boden zerstört
Aber trotzdem warst du umwerfend
Ich vermisse dich so sehr, ich kann es nicht ertragen
Ich vermisse mein Ich von damals, mein Ich an jenem Tag

Auch wenn die Zeit mich täuscht, jemand anderen zulässt
und lebt, indem ich mich auf jemand anderen verlasse und nach ihm frage
Erinnere dich an mich

Es war nur ein Augenblick, aber die Tatsache, dass wir uns liebten
Die Liebe, die wir teilten, ist kürzer als das Leben
Aber die Liebe, die in meinen Erinnerungen lebt, wird ewig währen
Dieser Frühlingstag, so herrlich, war wie ein Augenblick
Andere Songs des Sängers
NR.
Songtitel
Sänger
HÖREN
Suche
1
Populäre Sänger-Rangliste
(Stand: Letzte 24 Stunden)
Besucherstatistik
Heute
238
Gestern
608
 
Maximal
7,581
Gesamt
2,206,876