INFORMAZIONI SUL BRANO
  INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04 2,206
TITOLO DEL BRANO
Se ami di nuovo
(TITOLO COREANO)
다시 사랑한다면
(PRONUNCIA COREANA)
dasi salanghandamyeon
CON
COMPOSITORE
PAROLISTA
ARRANGIATORE
GENERE
ROCK/METAL
SENSAZIONE
CALDO
ANNO DI PUBBLICAZIONE
2001
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa nel quarto album dei Dowonkyung
- Testo di Kang Eun-kyung, composizione di Kim Tae-won, arrangiamento di Lee Sang-hyeok, arrangiamento di Kim Do-young

TESTO
그대와 나의 사랑은
너무나 강렬하고도 애절했으며
그리고 위험했다

그것은 마치 서로에게 다가설수록
상처를 입히는 선인장과도 같은..

다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요

다시 이별이 와도  서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된거죠

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지내는 먼훗날의 모습

내 마음을 하늘만은 알기를

TESTO (PRONUNCIA COREANA)
geudaewa naui sarangeun
neomuna gangryeolhagodo aejeolhaesseumyeo
geurigo wiheomhaessda

geugeoseun machi seoroege dagaseolsurok
sangcheoreul iphineun seoninjanggwado gateun..

dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
geuttaeneun uri ireoji marayo
jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
manheun yaksok anhgiro haeyo

dasi ibyeori wado  seoro keun apeum eopsi
doraseol su isseulmankeum
beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman
seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae

manheun sigani heulleo seoro ijgo jinaedo
jinannareul hoesanghamyeo
geuttaedo igeon sarangieossdago
malhal su issdamyeon geugeollo doengeojyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi

ijen arayo yeongwonhal jul arassdeon
geudaewaui sarangmajeo nal sogyeossdaneunge
geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
haengbokhage jinaeneun meonhusnarui moseup

nae maeumeul haneulmaneun algireul

SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
L`amore tra me e te era
così intenso e triste
e pericoloso

Era come un cactus che
ci fa più male quanto più ci avviciniamo l`uno all`altro..

Se fossimo rinati e ci fossimo amati di nuovo
allora non saremmo più così
Incontriamoci un po` meno, aspettiamoci un po` meno
e non facciamo troppe promesse

Anche se dovessimo lasciarci di nuovo  Creiamo solo ricordi leggeri che possiamo buttare via senza troppo dolore
così che possiamo tornare indietro
l`uno nel cuore dell`altro

So ora che un amore troppo profondo
br />br />br />br />br />br />br />br />Prego che il prossimo amore
non sia come il nostro
per favore senza dolore
devi essere più felice di me

anche se passa molto tempo e ci dimentichiamo
se possiamo ricordare il passato
e dire che allora era amore
allora basta

So ora che un amore troppo profondo
br />br />br />br />br />br />Prego che il prossimo amore
non sia come il nostro
per favore senza dolore

So ora che anche l`amore con tu
che pensavo sarebbe durata
mi hai tradito
e questo è più triste. Spero che in un futuro lontano sarai felice senza di me. Spero che solo il cielo conosca il mio cuore.
ALTRE BRANI DEL CANTANTE
N.
TITOLO DEL BRANO
CANTANTE
ASCOLTO
RICERCA
STATISTICHE DEI VISITATORI
OGGI
1
IERI
608
 
MASSIMO
7,581
TOTALE
2,206,639