이별은 만남보다 참 쉬운 건가봐
차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지 못하나
보고싶은 그 사람

사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜수가 없어
후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은

사랑했나봐 잊을수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은

못되게 눈 돌리며 외면한
니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며
아파했다 믿을래

바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어
멀어지는 니 모습처럼

언젠가 다른사람 만나게 되겠지
널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서
왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람

ibyeoreun mannamboda cham swiun geongabwa
chagapgiman han saram
nae mam da gajyeogangeol wae alji moshana
bogosipeun geu saram

saranghaessnabwa ijeul su eopsnabwa
jakku saenggakna gyeondilsuga eopseo
huhoehanabwa neol gidarinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol talmeun dwit moseube

gieogeun gyejeolttara heuteojyeo gagessji
chagapgiman han saram
bin gaseum aetaeumyeo nan gidarigessji
eoseolpeun nae sarangeun

saranghaessnabwa ijeulsu eopsnabwa
jakku saenggakna gyeondil su ga eopseo
huhoe hanabwa neol gidarinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol talmeun dwit moseube

gieogeun gyejeolttara heuteojyeo gagessji
chagapgiman han saram
bin gaseum aetaeumyeo nan gidarigessji
eoseolpeun nae sarangeun

mosdoege nun dollimyeo oemyeonhan
ni moseup moreun cheok hallae
hanbeonjjeumeun nal dwidora bomyeo
apahaessda mideullae

baboingabwa hanmadi moshaneun
jal jinaenyaneun geu swiun insado
haengbokhangabwa yeojeonhan misoneun
jakkuman nal jagajige mandeureo
meoreojineun ni moseupcheoreom

eonjenga dareunsaram mannage doegessji
neol talmeun misojisneun
hajiman geu sarameun niga aniraseo
waenji seulpeul geot gata
ijeul su eopsneun saram
 

Separarsi è più facile che incontrarsi
Una persona che è solo fredda
Perché non sai che hai preso il mio cuore
La persona che mi manca

Credo di averti amato, credo di non poterti dimenticare
Continuo a pensare a te, non lo sopporto
Credo di pentirmene, credo di starti aspettando
Il mio cuore palpita di nuovo segretamente
Alla vista della tua schiena che ti somiglia

I ricordi si disperderanno con le stagioni
Una persona che è solo fredda
Aspetterò, il mio cuore vuoto dolorante
Il mio amore goffo

Credo di averti amato, credo di non poterti dimenticare
Continuo a pensare a te, non lo sopporto
Credo di pentirmene, credo di starti aspettando
Il mio cuore palpita di nuovo segretamente
A la vista della tua schiena che ti somiglia

I ricordi si disperderanno con le stagioni
Una persona che è solo fredda
Aspetterò con un cuore vuoto
Il mio amore goffo

Farò finta di non vederti, che ti sei voltato e hai guardato altrove
Mi guarderò indietro una volta
e crederò che tu fossi ferito

Immagino di essere uno stupido, non riesco nemmeno a dire una parola
Quel saluto facile di `come stai?`
Immagino che tu sia felice, il tuo sorriso che è sempre lo stesso
continua a farmi più piccolo
Come il modo in cui ti stai allontanando

Un giorno incontrerò qualcun altro
che sorride come te
Ma quella persona non sei tu
quindi mi sento triste
Una persona che non posso dimenticare