INFORMAZIONI SUL BRANO
  INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04 2,296
TITOLO DEL BRANO
Non sto ridendo
(TITOLO COREANO)
내가 웃는게 아니야
(PRONUNCIA COREANA)
naega usneunge aniya
CANTANTE
Leessang
CON
ALi
COMPOSITORE
PAROLISTA
ARRANGIATORE
GENERE
RAP/HIP-HOP
SENSAZIONE
TRISTOSO
ANNO DI PUBBLICAZIONE
2005
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa come traccia del titolo nel terzo album regolare di Leessang
- Ryu Seung-beom è apparso nel video musicale

TESTO
날 사랑한다는 말 천번을 넘게 내 맘
구석구석 빼곡히 써놓고 이제 와 나를
망부석 여인처럼 남겨둔 채 방 한구석 먼지처럼
나를 밀어둔 채 헤어지자 말하는 너의 뺨을
나도 모르게 때리고 내 발목을 잡는 땅을
억지로 뿌리치며 한참을 걸으며 다짐했어
다신 내 곁에 널 두지 않겠다고
여태 널 지키기 위해 했던 나의 노력
그 모든걸 다 오려 저 달리는 차들 속으로 던지고
눈물 섞인 웃음을 짓고
어떻게든 너보다 잘 살 거라는 믿음
저 짙은 어둠속에 새기며

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

몇 일이나 지났을까 늦가을 쓸쓸한 거리처럼
물가에 홀로 앉은 낚시꾼처럼
외로움과 기다림에 지친
난 끝없는 줄담배에 기침을 하며
미친 듯이 추억속으로 빨려들어가
애교 섞인 목소리에 꺾인 나뭇가지처럼 쓰러져
그녀의 품에 안기고 달콤한 꿈에 부풀어
영원히 나를 붙들어매라며 농담을 하고
어디를 가도 누구를 만나도 언제나 둘이기에
즐거운 분위기에 우린 항상 행복해 했었지
그랬었지 하지만 이젠 그녀는 내 곁에 없지
난 또 외로움에 밤길을 걷지

그대 떠나보낸 내 가슴에
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
그대 떠나보낸 내 두 눈에 어둠이 다가와 또 난

너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

너 없는 아픔에 모든 건 눈물을 흘리며 코를 푸네
남자답게 웃고 싶지만
매 순간 멍해지는 습관 고쳐지질 않고
남자답게 웃고 싶지만
남자답게 난 웃고싶지만 밥 한숟갈 떠 넣기가
이렇게 힘들수가 날 위로하는 친구의 웃음도
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
웃으려 웃어봐도 안되는 난 먼 곳으로

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Hai detto che mi amavi più di mille volte, riempiendo ogni angolo e fessura del mio cuore, e ora mi hai lasciato indietro come una donna che sembra una pietra, come polvere in un angolo di una stanza, e stai dicendo lasciamoci, e ti ho dato uno schiaffo sulla guancia senza rendermene conto, e mi sono scrollato di dosso con forza la terra che mi afferrava la caviglia, e ho camminato a lungo, giurando che non ti avrei mai più avuto al mio fianco, e gli sforzi che ho fatto per proteggerti, ho buttato tutto via nelle macchine che passavano, e ho sorriso con le lacrime agli occhi, credendo che in qualche modo avrei vissuto meglio di te, e l`ho inciso nella fitta oscurità, e non sto ridendo, ma non sto ridendo, e non sto camminando, e non sto camminando, e sto solo versando lacrime e ti aspetto nei tuoi ricordi, e non sto ridendo, ma non sto ridendo, e non sto camminando, e non sto camminando, e sono />In i tuoi ricordi, verso solo lacrime e ti aspetto

Quanti giorni sono passati? Come una strada solitaria nel tardo autunno
Come un pescatore seduto da solo in riva all`acqua
Esausto dalla solitudine e dall`attesa
Tossisco per l`infinita sigaretta fumata
Mi lascio risucchiare dai ricordi come un matto
Cado come un ramo spezzato da una voce civettuola
Tra le sue braccia, pieno di sogni d`oro
Scherzi, dicendomi di tenermi stretto a te per sempre
Non importa dove andiamo o chi incontriamo, siamo sempre noi due
Eravamo sempre felici nell`atmosfera gioiosa
Era così, ma ora lei non è al mio fianco
Percorro la strada notturna in solitudine

Nel mio cuore che ti ha mandato via
Le lacrime mi riempiono, scuotendomi e ferendomi
Nei miei occhi che ti hanno mandato via, l`oscurità si avvicina di nuovo

Voglio dimenticarti, voglio dimenticarti
Non importa quanto io Gridare, non funzionerà
Mi dispiace di non essere in grado di amarti di nuovo
Voglio dimenticarti, voglio dimenticarti
Non importa quanto gridi, non funzionerà
Sto impazzendo di nuovo nel ricordo di te che ridi

Quando rido, non è ridere
E quando cammino, non è camminare
Nel ricordo di te, ti aspetto solo mentre verso lacrime
Quando rido, non è ridere
E quando cammino, non è camminare
Nel ricordo di te, ti aspetto solo mentre verso lacrime

Nel dolore di non averti, tutto è piangere e soffiarmi il naso
Voglio ridere come un uomo
Ma non riesco a cambiare la mia abitudine di essere stordito ogni momento
Voglio ridere come un uomo
Ma voglio ridere come un uomo, ma non riesco nemmeno a mettermi buttare giù un cucchiaio di riso
È così difficile, anche la risata di un amico che mi conforta
Si trasforma in perle tristi nei miei occhi
Anche quando provo a ridere, non ci riesco, sto andando lontano

Quando rido, non è ridere
E quando cammino, non è camminare
Nei tuoi ricordi, ti aspetto solo con le lacrime agli occhi
Quando rido, non è ridere
E quando cammino, non è camminare
Nei tuoi ricordi, ti aspetto solo con le lacrime agli occhi
ALTRE BRANI DEL CANTANTE
N.
TITOLO DEL BRANO
CANTANTE
ASCOLTO
RICERCA
1
2
3
TERMINI DI RICERCA RECENTI
STATISTICHE DEI VISITATORI
OGGI
1,344
IERI
281
 
MASSIMO
7,581
TOTALE
2,206,029