מבוא לשיר
- שיר הכלול באלבום השישי של להקת יון דו-היון (YB)
מילות השיר
아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼
나보다 행복하기를 바래
내 생각 하지 않기를 바래
더 좋은 사람 만나길 바래
다시는 내게 올 수 없게
안개처럼 사라져간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게
널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
두 번 다시 울지 않을게
잊을께 잊을께
아직도 휴대폰에 네 이름
지우지도 못하고 있어
전화기 들고 한참을 서서
널 생각하네 바보처럼
안개처럼 사라져 간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게
널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
다시는 너를 찾지 않아
아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼
잊을께 잊을께 잊을께
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom
naboda haengbokhagireul barae
nae saenggak haji anhgireul barae
deo joheun saram mannagil barae
dasineun naege ol su eopsge
angaecheoreom sarajyeogan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge
neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
du beon dasi ulji anheulge
ijeulkke ijeulkke
ajikdo hyudaepone ne ireum
jiujido moshago isseo
jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo
neol saenggakhane babocheoreom
angaecheoreom sarajyeo gan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge
neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
dasineun neoreul chajji anha
achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom
ijeulkke ijeulkke ijeulkke
משמעות מילות השיר
כשפקחתי את עיניי בבוקר, אתה
הלכתי ברחוב וראיתי אותך במבט ריק
אתה כבר לא לצידי
אני מתגעגע אליך כמו טיפש
אני מקווה שאתה מאושר יותר ממני
אני מקווה שלא תחשוב עליי
אני מקווה שתפגוש אדם טוב יותר
כדי שלעולם לא תוכל לבוא אליי שוב
הימים האחרונים שלעולם לא יחזרו
שאשחרר את כל הזיכרונות שהיו לנו יחד
אני חייב לשכוח אותך למרות שזה קשה
אני חייב למחוק אותך מהזיכרונות שלי
אחרי שתלך, למרות שזה כואב כאילו אני הולך למות
אני לא אבכה שוב
אני אשכח אותך, אני אשכח אותך
אני עדיין לא יכול למחוק את שמך מהטלפון שלי
אני עומד עם הטלפון ביד שלי הרבה זמן
אני חושב עליך כמו טיפש
זה נעלם כמו ערפל חי
הימים שחלפו שלא יחזרו לעולם
אני אשחרר את כל הזיכרונות שיצרנו יחד
אני חייב לשכוח אותך, למרות שזה קשה
אני חייב למחוק אותך מהזיכרונות שלי
אחרי שהלכת, אני
למרות שזה כואב, כאילו אני הולך למות
אני לא אחפש אותך שוב
כשפקחתי את עיניי בבוקר, ראיתי אותך
הולכת ברחוב, בוהה בך במבט ריק
עכשיו אתה לא לצידי
אני מתגעגע אליך, כמו טיפש
אני אשכח, אני אשכח