מבוא לשיר
- מילים/לחן: רוי קים
- עיבוד: קאנג הואה-סונג
מילות השיר
나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼
너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요
매일 처음 만난 눈빛으로
서로를 바라봐 주면
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면
그때 그때 그때
네가 원하든 말든 널 잡을 거고
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼
그때 헤어지면 돼
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
nareul saranghaneun beobeun eoryeopji anhayo
jigeum moseup geudaero nareul kkok anajuseyo
uri najungeneun eotteohge doeljin mollado
jeonghaejiji anhaseo geuge naneun johayo
namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
seoroga eopseum jukgessneunde mworeul gominhaeyo
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo
nega dareun sarami johajimyeon
naega neo eopsneun ge iksukhaejimyeon
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
geuttae heeojimyeon dwae
neoreul saranghaneun beopdo eoryeopji anhayo
han beon deo useojugo jogeum deo akkyeojumyeon
uri saranghaneun beopdo eoryeopji anhayo
maeil cheoeum mannan nunbicceuro
seororeul barabwa jumyeon
namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
seoroga eopseum jukgessneunde mworeul gominhaeyo
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo
nega dareun sarami johajimyeon
naega neo eopsneun ge iksukhaejimyeon
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
geuttae geuttae geuttae
nega wonhadeun maldeun neol jabeul geogo
naega deo isang jichyeo geotji moshal ttae
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
geuttae heeojimyeon dwae
geuttae heeojimyeon dwae
משמעות מילות השיר
לא קשה לאהוב אותי
תחזיק אותי חזק בדיוק כמו שאני עכשיו
למרות שאני לא יודע מה יקרה לנו בעתיד
אני אוהב את זה כי זה לא חקוק באבן
מה זה משנה מה אחרים אומרים
אנחנו מתים אחד בלי השני, אז ממה אתה דואג?
אנחנו יכולים לאהוב אחד את השני יותר
אם אתה אוהב מישהו אחר
אם אני אתרגל שאין לי אותך
כשיגיע הזמן הזה, כשיגיע הזמן הזה
כשיגיע הזמן הזה, נוכל להיפרד
לא קשה לאהוב אותך
אם תחייך עוד פעם אחת ותאהב אותי קצת יותר
לא קשה לאהוב אותנו
אם נסתכל אחד על השני כל יום באותן עיניים שנפגשנו בפעם הראשונה
מה זה משנה מה אחרים אומרים
אנחנו מתים אחד בלי השני, אז ממה אתה דואג?
אנחנו יכולים לאהוב אחד את השני יותר
אם אתה אוהב מישהו אחר
כשאתרגל להיות בלי אותך
כשיגיע הזמן הזה, כשיגיע הזמן הזה
כשיגיע הזמן הזה, כשיגיע הזמן הזה
בין אם תרצה בכך ובין אם לא, אני אתפוס אותך
כשאהיה עייף מדי ללכת יותר
כשיגיע הזמן הזה, כשיגיע הזמן הזה
כשיגיע הזמן הזה, אז נוכל להיפרד
כשיגיע הזמן הזה, נוכל להיפרד