מידע על השיר
  מָבוֹא
1,810 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
יָפֶה
(כותרת קוריאנית)
Beautiful
(הגייה קוריאנית)
Beautiful
זַמֶרֶת
לִמְחוֹץ 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
R&B/סול
תְחוּשָׁה
ללא רוח
שנת יציאה
2016
מבוא לשיר
- שיר ששימש כגרסה קולית לדרמה "גובלין" של tvN בכיכובם של גונג יו, לי דונג ווק, קים גו און, יו אין נה, יוק סונג ג`ה וג`ו וו ג`ין.
* קישור להפניה:
  http://program.tving.com/tvn/

 מילות השיר 
it's a beautiful life 
난 너의 곁에 있을게
it's a beautiful life 
너의 뒤에 서 있을게 

beautiful love 
하늘아래 너와 있다면 
숨쉬는것만으로도 좋아 
it's a beautiful life 
beautiful day 
너의 기억에서 내가 살텐데 
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘 
beautiful my love 
beautiful your heart 
it's a beautiful life
it's a beautiful life

it's a beautiful life 
언제나 널 지켜줄게 
it's a beautiful life 
내게 기댈수가 있게 
beautiful love 
너의 눈물 너의 미소도  
곁에서 함께 할 수 있도록 
it's a beautiful life 
beautiful day 

미치도록 
널 사랑했었던 날 
beautiful life 
beautiful day
너를 잃고 싶지 않아 
beautiful my love 
beautiful your heart 
it's a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이 
또 덩그러니 
내게 남겨져있어
너와의 기억 너와의 추억

it's a sorrowful life 
sorrowful day 
슬픔을 이기지 
못하는 내게 
sorrowful life 
sorrowful day
내 곁에서 떠나지마  
추억속에 
내가 살지 않도록  
it's a beautiful life

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
it't a beautiful life 
nan neoui gyeote isseulge
it't a beautiful life 
neoui dwie seo isseulge 

beautiful love 
haneurarae neowa issdamyeon 
sumswineungeosmaneurodo joha 
it't a beautiful life 
beautiful day 
neoui gieogeseo naega saltende 
beautiful life beautiful day
nae gyeoteseo meomulleojwo 
beautiful my love 
beautiful your heart 
it't a beautiful life
it't a beautiful life

it't a beautiful life 
eonjena neol jikyeojulge 
it't a beautiful life 
naege gidaelsuga issge 
beautiful love 
neoui nunmul neoui misodo  
gyeoteseo hamkke hal su issdorok 
it't a beautiful life 
beautiful day 

michidorok 
neol saranghaesseossdeon nal 
beautiful life 
beautiful day
neoreul ilhgo sipji anha 
beautiful my love 
beautiful your heart 
it't a beautiful life

sesange neowa talmeun chueogi 
tto deonggeureoni 
naege namgyeojyeoisseo
neowaui gieok neowaui chueok

it't a sollowful life 
sollowful day 
seulpeumeul igiji 
moshaneun naege 
sollowful life 
sollowful day
nae gyeoteseo tteonajima  
chueoksoge 
naega salji anhdorok  
it't a beautiful life

 משמעות מילות השיר 
אלו חיים יפים 
אהיה לצידך
אלו חיים יפים 
אעמוד מאחוריך 

אהבה יפה 
אם אהיה איתך תחת השמיים 
רק לנשום זה טוב 
אלו חיים יפים 
יום יפה 
אשמור בזיכרונותיך 
חיים יפים יום יפה
הישארי לצידי 
יפה אהובתי 
יפה הלב שלך 
אלו חיים יפים

אלו חיים יפים 
תמיד אגן עליך 
אלו חיים יפים 
כדי שתוכלי להישען עליי 
אהבה יפה 
דמעותיך, חיוכך 
כדי שנוכל להיות ביחד 
אלה חיים יפים 
יום יפה 

היום שאהבתי אותך בטירוף 
חיים יפים 
יום יפה
אני לא רוצה לאבד אותך 
יפה אהובתי 
יפה הלב שלך 
אלה חיים יפים

בעולם, זיכרונות שדומים לך
נותרים לבד
איתי
זיכרונות ממך, זיכרונות ממך

אלה חיים עצובים
יום עצוב
אני לא יכול להתגבר על עצב
לי
חיים עצובים
יום עצוב
אל תעזוב את הצד שלי
כדי שלא אחיה בזיכרונות
אלה חיים יפים
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
180
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,258,863