Informations sur la chanson
  introduction
Date d'inscription : 2025-07-03 1,534
Titre de la chanson
Fleur de l`oeil
(titre coréen)
눈의 꽃
(Prononciation coréenne)
nun-ui kkoch
chanteur
Parc Hyo-shin
En vedette
compositeur
Parolier
Arrangeur
Genre
BALLADE
sentir
TRISTE
Année de sortie
2004
Introduction de la chanson
- Le drama de KBS 2TV "I`m Sorry, I Love You" a été diffusé en 2004, avec So Ji-sub, Im Soo-jung, Jung Kyung-ho, Seo Ji-young et Choi Yeo-jin. OST
  * « Je suis désolé, je t`aime » est souvent abrégé en « MISA »

  * Liens connexe

Paroles de la chanson
어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는 것만으로 눈물이 나는 걸요

바람이 차가워 지는 만큼
겨울은 가까워 오네요
조금씩 이거리 그 위로
그대를 보내야 했던 계절이 오네요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내 맘이 이럴 뿐인거죠

그대 곁이라면 또 어떤 일이라도
할 수 있을 것만 같아
그런 기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요

바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도
내가 다 지워줄게요 환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한 것도 모르는 체
환한 빛으로 물들어 가요
누군가를 위해 난 살아갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요

혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
겨울 밤 별이 돼 그대를 비췄을 텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을게요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지 말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께 있고 싶은 맘뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을 테요

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 있어요

Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
eoneusae gireojin geurimjareul ttaraseo
ttanggeomi jin eodum sogeul geudaewa geotgo issneyo
soneul maju japgo geu eonjekkajirado
hamkke issneun geosmaneuro nunmuri naneun georyo

barami chagawo jineun mankeum
gyeoureun gakkawo oneyo
jogeumssik igeori geu wiro
geudaereul bonaeya haessdeon gyejeori oneyo

jigeum olhaeui cheot nunkkocceul barabomyeo
hamkke issneun i sungane
nae modeungeol dangsinkke jugo sipeo
ireon gaseume geudael anayo
yakhagiman han naega anieyo
ireohge geudael saranghaneunde
geujeo nae mami ireol ppuningeojyo

geudae gyeotiramyeon tto eotteon irirado
hal su isseul geosman gata
geureon gibuni deuneyo
oneuri jinago tto eonjekkajirado
uri sarang yeongwonhagil gidohago isseoyo

barami naui changeul heundeulgo
eoduun bammajeo kkaeumyeon
geudae apeun gieokmajeodo
naega da jiwojulgeyo hwanhan geu misoro

kkeuteopsi naerineun saehayan nunkkoccdeullo
uri geotdeon i georiga
eoneusae byeonhan geosdo moreuneun che
hwanhan bicceuro muldeureo gayo
nugungareul wihae nan saragassnayo
mueosideun da haejugo sipeun
ireonge saranginjul baewosseoyo

hoksi geudae issneun got eodinji arassdamyeon
gyeoul bam byeori dwae geudaereul bichwosseul tende
usdeon naldo nunmure jeojeossdeon seulpeun bamedo
eonjena geu eonjena gyeote isseulgeyo

jigeum olhaeui cheot nunkkocceul barabomyeo
hamkke issneun i sungane
nae modeungeol dangsinkke jugo sipeo
ireon gaseume geudael anayo
ulji marayo nareul barabwayo
geujeo geudaeui gyeoteseo
hamkke issgo sipeun mamppunirago
dasin geudael nohji anheul teyo

kkeuteopsi naerimyeo uril gamssaon
geori gadeukhan nunkkot sogeseo
geudaewa nae gaseume jogeumssik
jageun chueogeul geurineyo
yeongwonhi nae gyeote geudae isseoyo

Signification des paroles de la chanson
Suivant les ombres qui se sont allongées,
Je marche avec toi à travers l`obscurité qui est devenue sombre
Te tenant la main et étant ensemble pour toujours,
Je pleure juste en étant ensemble

Alors que le vent se refroidit,
l`hiver arrive
Petit à petit, au-dessus de cette distance,
la saison où j`ai dû te dire au revoir arrive

Alors que je regarde les premiers flocons de neige de l`année,
en ce moment où nous sommes ensemble,
Je veux tout te donner
Je te serre dans mes bras
Je ne suis pas faible
Je t`aime comme ça
C`est juste ce que je ressens

J`ai l`impression que je pourrais tout faire si j`étais à tes côtés
C`est ce que je ressens
Après qu`aujourd`hui soit passé et pour toujours,
Je prie pour que notre amour dure pour toujours

Quand le vent secoue ma fenêtre
Et même la nuit noire me réveille
Même tes souvenirs douloureux
Je les effacerai tous avec ce sourire éclatant

Avec la neige blanche et pure qui tombe sans fin
Cette rue que nous avons parcourue
Sans même remarquer qu`elle a changé
Je suis teintée d`une lumière vive
Ai-je vécu pour quelqu`un
Vouloir faire quelque chose
J`ai appris que c`est ça l`amour

Si j`avais su où tu étais
Je serais devenue une étoile par une nuit d`hiver et j`aurais brillé sur toi
Les jours où je riais et les nuits tristes où j`étais trempée de larmes
Je serai toujours à tes côtés

Alors que je regarde la première neige de l`année
En ce moment où nous sommes ensemble
Je veux te donner tout ce que j`ai
Je te tiens dans mon cœur
Ne pleure pas Regarde moi
Je veux juste être à tes côtés
et être avec toi
Je ne te laisserai plus jamais partir

Dans la neige qui tombe sans fin et nous enveloppe
Dans les rues pleines de neige,
Je dessine petit à petit
de petits souvenirs dans ton cœur et le mien
Tu seras toujours à mes côtés
Autres chansons du chanteur
Non
Titre de la chanson
chanteur
audience
vérifier
Recherches récentes
Classements des chanteurs populaires
(Basé sur les dernières 24 heures)
Statistiques de connexion
aujourd'hui
82
hier
1,345
 
Maximum
7,581
entier
2,206,112