Date d'inscription : 2025-07-03
694
Introduction de la chanson
- Chanson incluse dans l`album « Park Chang-geun 2022 National Tour Concert Live Album » sorti en 2022
Paroles de la chanson
그대를 생각하는 것만으로
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
그대의 음성을 듣는 것만으로도
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
그대는 기억조차 못하겠지만
이렇듯 소식조차 알 수 없지만
그대의 이름을 부르는 것만으로도
눈물이 흐르곤 했었던 그날들
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
다시 돌아올 수 없는 그대를
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
다시 돌아올 수 없는 그대를
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
다시 돌아올 수 없는 그대를
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
geudaereul saenggakhaneun geosmaneuro
geudaereul barabol su issneun geosmaneuro
geudaeui eumseongeul deutneun geosmaneurodo
gippeumeul neukkil su isseossdeon geunaldeul
geudaeneun gieokjocha moshagessjiman
ireohdeut sosikjocha al su eopsjiman
geudaeui ireumeul bureuneun geosmaneurodo
nunmuri heureugon haesseossdeon geunaldeul
ijeoya handamyeon ijhyeojimyeon johgesseo
bujileopsneun apeumgwa ibyeolhal su issdorok
ijeoya handamyeon ijhyeojimyeon johgesseo
dasi doraol su eopsneun geudaereul
ijeoya handamyeon ijhyeojimyeon johgesseo
bujileopsneun apeumgwa ibyeolhal su issdorok
ijeoya handamyeon ijhyeojimyeon johgesseo
dasi doraol su eopsneun geudaereul
ijeoya handamyeon ijhyeojimyeon johgesseo
dasi doraol su eopsneun geudaereul
Signification des paroles de la chanson
Ces jours où je pouvais ressentir de la joie rien qu`en pensant à toi
rien qu`en te regardant
rien qu`en entendant ta voix
Ces jours où les larmes coulaient
Même si tu ne t`en souviens peut-être même pas
Et je ne peux même pas entendre parler de toi
Rien qu`en appelant ton nom
Ces jours où les larmes coulaient
Si je dois oublier, j`espère pouvoir être oublié
Pour que je puisse dire adieu à cette douleur inutile< ...