나도 한때는 그이의 손을 잡고
내가 온 세상 주인공이 된 듯
꽃송이의 꽃잎 하나하나까지
모두 날 위해 피어났지

올림픽대로 뚝섬 유원지
서촌 골목골목 예쁜 식당
나를 휘청거리게 만든
주옥같은 대사들

다시 누군가 사랑할 수 있을까
예쁘다는 말 들을 수 있을까
하루 단 하루만 기회가 온다면
죽을힘을 다해 빛나리

언제부턴가 급격하게
단조로 바뀌던 배경음악
조명이 꺼진 세트장에
혼자 남겨진 나는

단역을 맡은 그냥 평범한 여자
꽃도 하늘도 한강도 거짓말
나의 드라마는 또 이렇게 끝나
나왔는지조차 모르게

끝났는지조차 모르게

nado hanttaeneun geuiui soneul japgo
naega on sesang juingongi doen deus
kkoccsongiui kkoccip hanahanakkaji
modu nal wihae pieonassji

ollimpikdaero ttukseom yuwonji
seochon golmokgolmok yeppeun sikdang
nareul hwicheonggeorige mandeun
juokgateun daesadeul

dasi nugunga saranghal su isseulkka
yeppeudaneun mal deureul su isseulkka
haru dan haruman gihoega ondamyeon
jugeulhimeul dahae biccnari

eonjebuteonga geupgyeokhage
danjoro bakkwideon baegyeongeumak
jomyeongi kkeojin seteujange
honja namgyeojin naneun

danyeogeul mateun geunyang pyeongbeomhan yeoja
kkoccdo haneuldo hangangdo geojismal
naui deuramaneun tto ireohge kkeutna
nawassneunjijocha moreuge

kkeutnassneunjijocha moreuge
 

J`ai aussi tenu sa main une fois
Comme si j`étais le personnage principal du monde entier
Chaque pétale de la fleur
A fleuri pour moi

Parc d`attractions de Ttukseom sur Olympic-daero
Jolis restaurants dans les ruelles de Seochon
Ces belles lignes qui me faisaient chavirer

Pourrais-je aimer quelqu`un à nouveau ?
Pourrais-je entendre que je suis jolie ?
Si j`en ai l`occasion, ne serait-ce qu`un jour
Je brillerai de toutes mes forces

La musique de fond est soudainement devenue monotone à un moment donné
Je suis restée seule sur le plateau, lumières éteintes

Juste une femme ordinaire avec un rôle mineur
Les fleurs, le ciel et le fleuve Han ne sont que des mensonges
Mon drame se termine encore ainsi
Sans même savoir qu`il est arrivé dehors

Sans même savoir que c`était terminé