Date d'inscription : 2025-07-03
857
Introduction de la chanson
Paroles de la chanson
서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야
잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나
네 품에 안겨
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐
오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차
반짝이는 밤의 기적을 노래하네
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈 남자일 뿐
밤 하늘 수놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸
내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아
시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의
황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야
얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
seororeul hyanghan maeumi
ujuui jageun mungchyeojimiramyeon
i areumdaun gieogi heuteojyeodo
sarajijin anheul geoya
jamdeulji moshan barameun
goyohi biccnaneun neoui badaro
geu ane jamgyeo
jugeodo joheuni na
ne pume angyeo
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun
han namjail ppun
orosi nareul bichwoyo
eodumi deuriwodo nuni busige
nunmuljocha
banjjagineun bamui gijeogeul noraehane
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun namjail ppun
bam haneul sunohin modeun geosdeuri
unmyeong wiro naerineun geol
nae kkume angin neol
han beon deo gadeukhi ana
siganeul neomeo
bicci dahneun segyeui bakkatkkaji hamkke
neoui gipeun misoui
hwanghol sok illeongimeun
yeongwongwa ieojil geoya
eolmana naega neol wonhaneunji
nuneul gamado neowa majuchyeo
ssodajineun dalbiccui seonyureul ttara
jayuui nalgaero hyanghaneun bomnaren
neoui yuilhan sumgyeori bunda
Signification des paroles de la chanson
Si nos cœurs l`un envers l`autre ne sont qu`un petit morceau de l`univers, même si ces beaux souvenirs sont dispersés, ils ne disparaîtront pas. Le vent qui ne peut pas dormir est enfermé dans ta mer silencieuse et brillante, et je suis d`accord pour mourir dans tes bras. Quand ton nom traverse la longue nuit et qu`un instant devient éternité, combien je t`aime. Ta voix se voit dans la lune. Parmi le ciel aux cinq couleurs et la forêt d`étoiles, une fleur appelée toi s`épanouit. Même si j`ai la moitié de ce monde devant toi, je ne suis qu`un homme qui veut rester avec une fleur qui ne brille que sur moi. Même lorsque l`obscurité tombe, éblouissante, même les larmes chantent le miracle de l`éclat. nuit
ta Après la longue nuit
Quand un instant devient éternité
Combien je t`aime
Je vois ta voix sur la lune
Parmi le ciel aux cinq couleurs et la forêt d`étoiles
Une fleur appelée toi s`épanouit
Même si j`ai la moitié du monde
Devant toi
Je ne suis qu`un homme qui veut rester avec la fleur
Toutes les choses brodées dans le ciel nocturne
Tomber sur le destin
Je t`embrasse dans mon rêve
Une fois de plus
Au-delà du temps
Ensemble vers l`extérieur du monde où la lumière atteint
Ton sourire profond
Se balançant dans l`extase
Continuera jusqu`à l`éternité
Combien je te veux
Même quand je ferme les yeux, je te rencontre
Suivante la mélodie du clair de lune qui coule
Un jour de printemps en direction des ailes de la liberté
Ton seul souffle