습관처럼 떠오르던,
눈에 아른거리던 네 모습이 
더는 그려지지 않아 
거짓뿐이었던 너의 말과
너도 모르는 너의 모습들을
더는 원치 않아 

단 한 번뿐인 이별에도
말하지 못한 
너의 진심을 이젠
다 알 것 같은데

미안해, 더는 널 바라보지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
다시 널 마주할 그 순간에도 
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어

수화기 너머 들리는
지친 날 위로하던 네 목소리
더는 그려지지 않아 
함께 쌓았던 추억과
그 많던 말들이 아쉬워서
전하지 못한 말들이 

미안해, 더는 널 바라보지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
다시 널 마주할 그 순간에도 
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어 

어색하게 만난 우리 시작도,
처음 고백했던 그 순간들도 
다 어제 같은 일인데 
누굴 만나 사랑한다는 게,
너를 만나 내가 변해간단 게 
이젠 없어 

미안해, 더는 널 사랑하지 않아 
미안해, 더는 나 후회하지 않아 
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아

seupgwancheoreom tteooreudeon,
nune areungeorideon ne moseubi 
deoneun geuryeojiji anha 
geojisppunieossdeon neoui malgwa
neodo moreuneun neoui moseupdeureul
deoneun wonchi anha 

dan han beonppunin ibyeoredo
malhaji moshan 
neoui jinsimeul ijen
da al geot gateunde

mianhae, deoneun neol baraboji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
dasi neol majuhal geu sunganedo 
neol saranghaji anha, malhal su isseo

suhwagi neomeo deullineun
jichin nal wirohadeon ne moksori
deoneun geuryeojiji anha 
hamkke ssahassdeon chueokgwa
geu manhdeon maldeuri aswiwoseo
jeonhaji moshan maldeuri 

mianhae, deoneun neol baraboji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
dasi neol majuhal geu sunganedo 
neol saranghaji anha, malhal su isseo 

eosaekhage mannan uri sijakdo,
cheoeum gobaekhaessdeon geu sungandeuldo 
da eoje gateun irinde 
nugul manna saranghandaneun ge,
neoreul manna naega byeonhaegandan ge 
ijen eopseo 

mianhae, deoneun neol saranghaji anha 
mianhae, deoneun na huhoehaji anha 
himdeun sigandeure jichyeogal ttaedo
ireohge haeyaman naega pyeonhal geot gata

Ton image qui me venait à l`esprit comme une habitude,
qui défilait devant mes yeux
Je ne peux plus l`imaginer
Tes mots qui n`étaient que des mensonges
Et ton image que tu ne connais même pas
Je n`en veux plus

Même lors de notre seule et unique rupture
Je ne peux pas le dire
Mais je crois que je connais tous tes vrais sentiments maintenant
Je suis désolé, je ne te regarderai plus
Je suis désolé, je ne le regrette plus
Même quand je te reverrai
Je ne t`aime pas, je peux le dire

Ta voix que j`entends au téléphone
qui me réconfortait les jours de fatigue
Je ne peux plus l`imaginer
Les souvenirs que nous avons construits ensemble
Et tous ces mots Parce que je le regrette,
les mots que je ne pouvais pas dis

Je suis désolé, je ne te regarderai plus
Je suis désolé, je ne le regrette plus
Même quand je te reverrai
Je ne t`aime pas, je peux le dire

Le début gênant de notre rencontre,
Le moment où je me suis avoué pour la première fois,
J`ai l`impression que tout cela s`était passé hier
Rencontrer quelqu`un et l`aimer,
Te rencontrer et me changer
C`est du passé maintenant

Je suis désolé, je ne t`aimerai plus
Je suis désolé, je ne le regrette plus
Même quand je suis fatigué des moments difficiles
Je pense que je serai à l`aise si je fais ça