- Le film de 2003 « Le parfum des chrysanthèmes » réalisé par Lee Jung-wook et mettant en vedette Jang Jin-young et Park Hae-il. OST
 

햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠 
우리 웃음속에 계절은
오고 또 갔죠 
바람에 흔들리는 머리결
내게 불어오는 그대향기 
예쁜 두눈도 웃음 소리도
모두가 내것이었죠 

이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠 
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠 
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나 
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서 

그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요 
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서 
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠 
여전히 그댄
나를 살게하는 이유일테니 

이런사랑 이런 행복
쉽다 했었죠 
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠 
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나 
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서 

그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요 
무엇도 해줄 수 없는
내 맘 앞에서 
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠 
기다림으로 다시 시작일테니 

얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지 
그대여 한순간조차
잊지말아요(잊지말아요) 
거기 떠나간 그 곳에서
날 기억하며 기다려요 
(날 기억해줘요) 

하루씩 그대에게
다가가는 나일테니

haessareun uril wihae naerigo
baramdo seorol gamssage haessjyo 
uri useumsoge gyejeoreun
ogo tto gassjyo 
barame heundeullineun meorigyeol
naege bureooneun geudaehyanggi 
yeppeun dunundo useum sorido
moduga naegeosieossjyo 

ireon sarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo 
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo 
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na 
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo 

geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo 
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo 
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo 
yeojeonhi geudaen
nareul salgehaneun iyuilteni 

ireonsarang ireon haengbok
swipda haesseossjyo 
ireon useum ireon chukbok
naege swipge olli eopsjyo 
nunmuljocha ureumjocha
dakkji moshan na 
jeongmallo ulmyeon naega geudael
bonaejun geot gataseo 

geudae tteonaganeun geu sungando
nareul geokjeong haesseossnayo 
mueosdo haejul su eopsneun
nae mam apeseo 
geudaen nareul tteonaganda haedo
nan geudael bonaenjeok eopsjyo 
gidarimeuro dasi sijagilteni 

eolmana saranghaessneunji
eolmana deouk saranghaessneunji 
geudaeyeo hansunganjocha
ijjimarayo(ijjimarayo) 
geogi tteonagan geu goseseo
nal gieokhamyeo gidaryeoyo 
(nal gieokhaejwoyo) 

harussik geudaeege
dagaganeun nailteni

Le soleil est tombé pour nous
et le vent nous a enveloppés
et les saisons sont venues et reparties dans nos rires
et
tes cheveux se balançant au vent
ton parfum soufflant vers moi
tes jolis yeux et ton rire
étaient tout à moi

ce genre d`amour, ce genre de bonheur
tu as dit que c`était facile
ce genre de rire, ce genre de bénédiction
ce n`est pas facile pour moi
je ne pouvais même pas essuyer mes larmes ou mes larmes
quand je pleurais vraiment, j`avais l`impression de te renvoyer

t`es-tu inquiété pour moi même quand tu es parti
mon cœur ne pouvait rien faire devant toi,
même si tu me quittes,
je ne t`ai jamais renvoyé,
tu es toujours la raison pour laquelle je vis,

ce genre de L`amour, ce genre de bonheur,
J`ai dit que c`était facile,
Ce genre de rire, ce genre de bénédiction,
Ils ne peuvent pas venir à moi facilement,
Je ne pourrais même pas essuyer mes larmes ou mes pleurs,
Si je pleurais vraiment, j`aurais l`impression que c`est moi qui te renvoie,

T`es-tu inquiété pour moi même au moment où tu es parti,
devant mon cœur,
qui ne peut rien faire,
Même si tu me quittes,
Je ne t`ai jamais renvoyé,
en attendant à nouveau C`est le début

Combien je t`ai aimé
Combien je t`ai aimé encore plus
Ne m`oublie pas même un instant
(Ne m`oublie pas)
À cet endroit où tu es parti
Souviens-toi de moi et attends
(Souviens-toi de moi)

Je serai celui qui s`approche de vous
jour après jour