اطلاعات آهنگ
  مقدمه
2,121 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
این عشق
(عنوان کره‌ای)
이 사랑
(تلفظ کره‌ای)
i salang
خواننده
داویچی 
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
ژانر
تصنیف
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2016
معرفی آهنگ
- سریال «نسل خورشید» که در سال ۲۰۱۶ از شبکه KBS 2TV چهارشنبه-پنجشنبه پخش شد و بازیگرانی چون سونگ جونگ کی، سونگ هیه گو، جین گو و کیم جی وون در آن ایفای نقش کردند. OST
- لینک‌های مرتبط (KBS 2TV - نسل خورشید)
  
 متن ترانه 
시간을 되돌리면 
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을 
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고 
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요. 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐 
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은 
마음이 드나봐

내 욕심이라고 
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들

흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
siganeul doedollimyeon 
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul 
naebaetneun geol ara

neol himdeulge haessgo 
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya

hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo. gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo

sarangeun geureongabwa 
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun 
maeumi deunabwa

nae yoksimirago 
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha

aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo

doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri

dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarang ttaeme naneun sal su isseo

 معنی متن ترانه 
اگر زمان به عقب برگردد، خاطراتم پاک می‌شوند؟ می‌دانم دارم چیزهایی می‌گویم که نمی‌توانم بگویم. متاسفم که باعث رنج کشیدنت شدم و باعث شدم با اشک زندگی کنی. از این بابت متاسفم. اما من نمیتونم بیرون از تو زندگی کنم. برای من، تنها زمانی که با تو رنگ گرفته، در حال گذر است. من تو را دوست دارم. ممنونم
منو گرم در آغوش بگیر
من میتونم به خاطر این عشق زندگی کنم

فکر کنم عشق همینه
مهم نیست چی بگم
انگار قلبم پر نمیشه

این حرص و طمع منه
حتی اگه دوباره بهش فکر کنم
اون قلب به راحتی از بین نمیره

میدونی که
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

برای من، فقط زمانی که با تو رنگ گرفته میگذره

دوستت دارم، ممنونم
منو گرم در آغوش بگیر
من میتونم به خاطر این عشق زندگی کنم

اگه برگردم، آیا میتونم دوباره تحملش کنم
زمانهایی که خیلی سخت بودن

تردید نکن وقتی میبینمت که اینجا نیستی
لبهای لرزونم

پرت کن...پرت کن دور و برت...
میدونی که
نمیتونم بیرون از تو زندگی کنم

برای من، فقط زمانِ رنگ گرفته با تو میگذره
دوستت دارم، ممنونم
منو گرم بغل کن
من میتونم به خاطر این عشق زندگی کنم
من میتونم به خاطر عشق زندگی کنم
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
تصنیف 2
رقص 3
تصنیف 4
آمار بازدیدکنندگان
امروز
4,762
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,258,487