- بام یانگگنگ نوعی یانگگنگ است که با شاه بلوط درست می‌شود.
  *یوکان نوعی شیرینی سنتی ژاپنی به نام واگاشی است.

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까

나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌

떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka

naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon

tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng 

توی راه رفتن، بهم گفتی
آرزوهای زیادی داری
اگه حتی یه لحظه بهت نگاه نکنم
سرم آتیش میگیره

اشک‌هایی که می‌خواستن سرازیر بشن رو نگه داشتم
و به زور کلماتی که می‌خواستم بگم رو سرکوب کردم
آره، روزهایی که با هم گذروندیم رو با یه کلمه تموم کردم، متاسفم

شیرین، شیرین، شیرین، شیرین، شاه بلوط یانگگنگ، شاه بلوط یانگگنگ
چیزی که می‌خواستم بخورم شیرین، شاه بلوط یانگگنگ، شاه بلوط یانگگنگ

تو راه رفتن، بهم گفتی
آرزوهای زیادی داری
نه، فقط یه چیز هست که همیشه می‌خواستم
فقط یه چیز هست، شیرین، شاه بلوط یانگگنگ

شیرین، شیرین، شیرین، شیرین، شاه بلوط یانگگنگ، شاه بلوط یانگگنگ
چیزی که می‌خواستم خوردن شیرین بود، یانگ‌گانگ شاه‌بلوط، یانگ‌گانگ شاه‌بلوط

حتی اگر پاهایم بشکند و
یکی از آنها وقتی با هم غذا می‌خوریم بیفتد
تو که مرا نمی‌شناختی

وقتی داشتی می‌رفتی، برگشتی و گفتی
آرزوهای زیادی داری
نه، تمام چیزی که تا حالا آرزو کردم یکی بوده
فقط یکی هست، ژله شاه‌بلوط شیرین