저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요

나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

jeo manheun byeoreul da seeo boado
geudae maeumeun hearil su eopseoyo
geudaeui buseojin maeum jogakdeuri
chagapge heuteojyeo issneun tase

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
joheun bam joheun kkum annyeong

siworui seoneulhan gonggi sogedo
jangmihyangeul nan neukkil suga issjyo
owol eoneu nare pieossdeon
ppalgahdeon bameul gieokhageodeunyo

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong

kkaman bami da jinago namyeon
iyagineun sarajil tejiman
ireum moreul eotteon kkoccmalcheoreom
geudae gyeote nama isseulgeyo

naneun geudae eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaesseossna
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
 

حتی اگر تمام ستاره‌ها را بشمارم، نمی‌توانم قلبت را درک کنم
چون تکه‌های قلب شکسته‌ات
به سردی پراکنده شده‌اند

چه جنبه‌هایی از من
را آنقدر عمیق دوست داشتی
حالا تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است
شب بخیر، خواب‌های خوب ببینی، خداحافظ
شب بخیر، خواب‌های خوب ببینی، خداحافظ

حتی در هوای خنک اکتبر
می‌توانم عطر گل‌های رز را استشمام کنم
شب سرخی را که شکوفا شد به یاد می‌آورم
روزی در ماه مه

چه جنبه‌هایی از من
را آنقدر عمیق دوست داشتی
حالا تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است
شب بخیر، خواب‌های خوب ببینی، خداحافظ

وقتی شب تاریک بگذرد
داستان ناپدید خواهد شد
اما مانند زبان گلی ناشناخته
من در کنارت خواهم ماند

چه نوع تصاویری از تو
را آنقدر عمیق دوست داشتم
شب بخیر، خواب‌های خوب ببینی، خداحافظ