معرفی آهنگ
متن ترانه
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji anhneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeushan baram
na ije munggegureum wie seongeul jisgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji anhneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeushan baram
na ije munggegureum wie seongeul jisgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
معنی متن ترانه
عمداً چند قدم به عقب برمی‌دارم
به تو نگاه می‌کنم که تنها و بدون من قدم می‌زنی
منظره خالی تو در کنار من
به وسط خیابان سیاه و سفید نگاه می‌کنی
آن موقع بود که فهمیدم
نمی‌توانم تو را ترک کنم
هیچ چیز سختی بین ما
تحمل‌پذیرتر از جدایی نبود
چطور می‌توانستم جدایی را دوست داشته باشم
دوستت دارم
نمی‌توانم به خاطر عشق از هم دست بکشم
و از هم جدا شویم
دو سه بار دیگر از مسیر منحرف می‌شوم
در جاده خاموش قدم می‌زنم
در حال گفتگوی خاموش
به مکانی دور نگاه می‌کنم که یک کالیدوسکوپ جاده را روشن می‌کند
آن موقع بود که فهمیدم
دیگر نمی‌توانم ادامه دهم
همانطور که قدم به قدم به جدایی نزدیک‌تر می‌شوم
دستی که با تو گرفته بودم ناپدید می‌شود همان
چطور می‌توانم تا زمان جدایی دوستت داشته باشم
دوستت دارم
نمی‌توانم به خاطر عشق از هم دست بکشم
و درد بکشم انگار که قرار است تکه تکه شوم نه، اوه، اوه
چطور می‌توانم، چطور می‌توانم، چطور می‌توانم، تو
بعد از این، اگر منتظر بمانیم تا عشقمان به ژرفای اقیانوس
خشک شود، جدایی همین است
چطور می‌توانم، چطور می‌توانم، چطور می‌توانم، تو
بعد از این، اگر منتظر بمانیم تا عشقمان به ژرفای اقیانوس
خشک شود، جدایی همین است