معرفی آهنگ
متن ترانه
밝은 빛은 별 뿐인
고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린
멋진 노랫말
내 어깨 위로
살짝 기대진 너의 온긴
맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
둘이 아닌
우린 어떤 모습일까
꼭 하나인 것 같이
서로를 잘 알아
수없이 많은 기억들이
똑같을 너와 나
상상만 했는데
다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다
말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해
하늘에 저 별들처럼
소원 빌래? 별 떨어진다
(네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
너만 좋다면 좋아
그게 뭐라도
네가 간다면 따라가
어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도
함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서
소원 빌래? 별 떨어진다
(다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만
(널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지
이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야
(너뿐이야)
영원히 함께해 줘 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
I do I do
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
balkeun bicceun byeol ppunin
goyohan oneul bam
janjanhan pulbeolle sorin
meosjin noraesmal
nae eokkae wiro
saljjak gidaejin neoui ongin
mameul gwaenhi deultteuge hae
seollem kkeute beonjineun gidaegam
sowon billae? byeol tteoreojinda
jamkkanira tto nohchyeossjiman
geumbang deo tteoreojigessji
bami kkeutnal ttaekkaji
wonhaneun ge ttak hanande nan
nae sowon deutge doemyeon I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
duri anin
urin eotteon moseubilkka
kkok hanain geot gati
seororeul jal ara
sueopsi manheun gieokdeuri
ttokgateul neowa na
sangsangman haessneunde
da irwojin geot gata
neon amugeona magu bireodo dwae
naega jeonbu deutgo irwojulge
jeo byeoreul gajgo sipda
malhamyeon ttada julge
mameuroman honja bireodo dwae
malhaejul ttaekkaji gidarilge
ne maeumi nune boyeosseum hae
haneure jeo byeoldeulcheoreom
sowon billae? byeol tteoreojinda
(ne yeopeuro)
jamkkanira tto nohchyeossjiman
geumbang deo tteoreojigessji
bami kkeutnal ttaekkaji
wonhaneun ge ttak hanande nan
nae sowon deutge doemyeon I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
neoman johdamyeon joha
geuge mworado
nega gandamyeon ttaraga
eodil gandaedo
oraen sigan heulleogado
hamkke isseumyeon johgesseo
neoneun na nan ne yeopeseo
sowon billae? byeol tteoreojinda
(dasi nege onda)
jamkkanira tto nohchyeossjiman
(neol boneura nohchyeossji)
ijen mwo sanggwaneopsgessji
imi nunchichaesseuni
wonhaneun geon neo hanappunya
(neoppuniya)
yeongwonhi hamkkehae jwo I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
I do I do
معنی متن ترانه
تنها نور درخشان، ستارگان هستند
امشب سکوت
صدای ملایم حشرات
متن زیبا
روی شانه‌ام
گرمای تو که به آرامی تکیه می‌دهد
قلبم را بی‌دلیل به تپش می‌اندازد
انتظاری که پس از هیجان گسترش می‌یابد
می‌خواهی یک آرزو کنی؟ یک ستاره در حال افتادن است
فقط برای یک لحظه بود، بنابراین دوباره آن را از دست دادم
اما به زودی دوباره خواهد افتاد
تا زمانی که شب تمام شود
من فقط یک آرزو دارم
اگر آرزویم را بشنوی، من انجامش می‌دهم
با لبخند به من پاسخ بده، من انجامش می‌دهم
اگر ما دو نفر نبودیم، چه شکلی می‌شدیم
انگار که دقیقاً یکی بودیم
ما همدیگر را خوب می‌شناسیم
خاطرات بی‌شماری
من و تو که مثل هم هستیم
من فقط تصور کردم
به نظر می‌رسد همه چیز به حقیقت پیوسته است
می‌توانی هر آرزویی بکنی
من به همه آنها گوش می‌دهم و آن را به واقعیت تبدیل می‌کنم
من آن ستاره را می‌خواهم
به من بگو و من آن را برایت می‌چینم
می‌توانی فقط در قلبت دعا کنی
صبر می‌کنم تا به من بگویی
کاش می‌توانستم قلبت را ببینم
مثل آن ستاره‌ها در آسمان
می‌خواهی یک آرزو کنی؟ یک ستاره در حال افتادن است
(کنار تو)
دوباره برای یک لحظه دلم برایش تنگ شد
اما خیلی زود خواهد افتاد
تا وقتی که شب تمام شود
فقط یک چیز می‌خواهم
اگر آرزویم را بشنوی، انجامش می‌دهم، انجامش می‌دهم
با لبخند به من پاسخ بده، انجامش می‌دهم، انجامش می‌دهم
اگر برایت خوب است، پس خوب است
مهم نیست چه اتفاقی
اگر بروی، دنبالت می‌آیم
مهم نیست کجا می‌روی
حتی اگر زمان زیادی بگذرد
می‌خواهم با هم باشیم
تو من هستی و من در کنارت هستم
می‌خواهی یک آرزو کنی؟ یک ستاره در حال افول است
(به سوی تو بازمی‌گردم)
دوباره از دستش دادم چون فقط برای یک لحظه بود
(از دستش دادم چون داشتم به تو نگاه می‌کردم)
دیگر مهم نیست
از آنجایی که قبلاً متوجه شده‌ای
تو تنها کسی هستی که می‌خواهم
(تو تنها کسی هستی)
برای همیشه با من باش، من انجام می‌دهم، من انجام می‌دهم
با لبخند به من پاسخ بده، من انجام می‌دهم، من انجام می‌دهم
من انجام می‌دهم، من انجام می‌دهم