اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,566 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
باران
(عنوان کره‌ای)
(تلفظ کره‌ای)
bi
خواننده
پاول کیم 
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
احساسات
بی‌صدا
آهنگ‌های مرتبط
2016
معرفی آهنگ

 متن ترانه 
비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶던 아픈 기억들
날 더 힘들게해

시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까 

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga tto naerida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeonen naega ulgeosmangata

Strumming down to
my memories
jijikgeorineun radioeseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saenggaknagehae

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

So hard to lose
but easy to repeat
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
I'm losing my breathe
ijgosipdeon apeun gieokdeul
nal deo himdeulgehae

siganganeun juldo moreugo
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
kkumboda dalkomhaessji
swipge pogihangeonaninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
neol jabassdamyeon
geureon neol wae nan bonaesseulkka 

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

 معنی متن ترانه 
باران که می‌بارد و قطع می‌شود
آیا باید چتر بیاورم
از تلویزیون گفتند هوا صاف است
دلت هم باید آشفته باشد

باران که می‌بارد و قطع می‌شود
آیا باید چتر بیاورم
از تلویزیون گفتند هوا صاف است
دلت هم باید آشفته باشد

دوباره باران که می‌بارد و قطع می‌شود
آسمان باید گرفته باشد
وقتی باران بند بیاید
احساس می‌کنم این بار می‌خواهم گریه کنم

با خاطراتم می‌رقصم
روی رادیوی خش‌خش‌دار
یک آهنگ عاشقانه‌ی آشکار دیگر
هیجان دردناکی که فراموش کرده بودم
این مرا به یاد تو می‌اندازد

در جاده‌ای که قدم می‌زدیم
ملودی که جاری بود
قبلاً زمزمه می‌کردم کجایی
آسمان این شکلی است صاف است
دلم خیس باران است
/>تو خیلی گرم میدرخشی
تو برای من مثل آفتاب هستی
چرا گذاشتم بری
خداحافظ

چقدر سخت که از دستت بدم
اما تکرارش آسونه
آیا صورت خمیده و عمیق مرا شناختی؟
نفسم بند آمده
خاطرات دردناکی که میخواستم فراموش کنم
آنها مرا سرسخت تر میکنند

بدون اینکه حتی متوجه گذر زمان شوم
شب های بی شماری و آهنگ های عاشقانه ای که با هم رد و بدل کردیم
آنها از رویاها شیرین تر بودند
نمیدانم آیا به راحتی تسلیم شدم
لحظه ای که به تو برخوردم
از ترس اینکه قلبم فاش شود برگشتم
اگر تو را گرفته بودم
چرا گذاشتم بری
ملودی که جاری بود
توی جاده ای که قدم میزدیم
موزیکی که جاری بود
تو زمزمه کردی کجایی؟
آسمان خیلی صاف است
قلبم خیس از باران است
تو که به گرمی میدرخشیدی
تو برای من مثل آفتاب هستی
چرا گذاشتم بری
خداحافظ
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
آمار بازدیدکنندگان
امروز
4,762
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,258,487