REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,884
Songvorstellung
– Der Titelsong des 5. Albums von SG Wannabe
– Ein Song, der bei den Mnet Asian Music Awards als Song des Jahres nominiert wurde (abgekürzt MAMA)
TEXTE
그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요
사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
geudaeneun cham areumdawoyo
bam haneurui byeolbiccboda biccnayo
jichin naui maeumeul ttatteushage gamssajul
geudae pumi naui jibijyo
sechan baram apeseo kkeojildeushan nae sarangdo
jal chamgoseo igyeonaejwosseoyo
jeongmal nunmulnadorok gomaun mam anayo
geudae naegyeote sarajwoseo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
sewore geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarang norae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae chyeojin eokkaega naemameul apeuge haeyo
jal haejungeosdo eopsneun naraseo
geudaeui goun soni sewore byeonhaesseoyo
mosjikyeojwoseo mianhaeyo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
seworeul geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
gomawoyo gomawoyo
geudae jasinboda nareul akkyeojun sarang
sesangi deung dollyeodo nuga mworago haedo
naega geudae jikyeojulgeyo
saranghaeyo sojunghan nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae pumi naui jibijyo yeongwonhi rarara
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Du bist so wunderschön
Leuchtest heller als die Sterne am Nachthimmel
Umarme mein müdes Herz herzlich
Deine Umarmung ist mein Zuhause
Meine Liebe, die im starken Wind zu erlöschen schien
Du hast es gut ertragen und überwunden
Weißt du, wie dankbar ich bis zu Tränen bin
Dass du an meiner Seite lebst
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich weiß, ich bin nicht genug für dich
Aber mit der Zeit werde ich manchmal müde
Aber ich werde deine Ruhestätte werden
Ich liebe dich, meine dankbare Liebe
Dieses Lied werde ich mein ganzes Leben lang nur für dich singen
Lass uns zusammen ein Liebeslied singen, wir beide, lalala
Deine hängenden Schultern brechen mir das Herz
Weil ich nichts Gutes getan habe
Deine schönen Hände haben sich mit der Zeit verändert
Es tut mir leid, dass ich dich nicht beschützen konnte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich weiß, ich bin nicht gut genug für dich
Aber mit der Zeit werde ich manchmal müde
Aber ich werde deine Ruhestätte sein
Ich liebe dich, meine dankbare Liebe
Dieses Lied werde ich mein ganzes Leben lang für dich singen
Lass uns zusammen ein Liebeslied singen, wir beide, lalala
Danke, danke
Die Liebe, die mich mehr schätzte als dich selbst
Auch wenn die Welt mir den Rücken zukehrt dich, egal was andere sagen
Ich werde dich beschützen
Ich liebe dich, meine kostbare Liebe
Dieses Lied werde ich mein ganzes Leben lang für dich singen
Lass uns zusammen ein Liebeslied singen, wir beide, lalala
Deine Arme sind für immer mein Zuhause, lalala