- Das KBS 2TV-Drama „I’m Sorry, I Love You“ wurde 2004 ausgestrahlt, mit So Ji-sub, Im Soo-jung, Jung Kyung-ho, Seo Ji-young und Choi Yeo-jin in den Hauptrollen. OST
  * „Es tut mir leid, ich liebe dich“ wird oft zu „MISA“ abgekürzt.

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는 것만으로 눈물이 나는 걸요

바람이 차가워 지는 만큼
겨울은 가까워 오네요
조금씩 이거리 그 위로
그대를 보내야 했던 계절이 오네요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내 맘이 이럴 뿐인거죠

그대 곁이라면 또 어떤 일이라도
할 수 있을 것만 같아
그런 기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요

바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도
내가 다 지워줄게요 환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한 것도 모르는 체
환한 빛으로 물들어 가요
누군가를 위해 난 살아갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요

혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
겨울 밤 별이 돼 그대를 비췄을 텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을게요

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지 말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께 있고 싶은 맘뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을 테요

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 있어요

eoneusae gireojin geurimjareul ttaraseo
ttanggeomi jin eodum sogeul geudaewa geotgo issneyo
soneul maju japgo geu eonjekkajirado
hamkke issneun geosmaneuro nunmuri naneun georyo

barami chagawo jineun mankeum
gyeoureun gakkawo oneyo
jogeumssik igeori geu wiro
geudaereul bonaeya haessdeon gyejeori oneyo

jigeum olhaeui cheot nunkkocceul barabomyeo
hamkke issneun i sungane
nae modeungeol dangsinkke jugo sipeo
ireon gaseume geudael anayo
yakhagiman han naega anieyo
ireohge geudael saranghaneunde
geujeo nae mami ireol ppuningeojyo

geudae gyeotiramyeon tto eotteon irirado
hal su isseul geosman gata
geureon gibuni deuneyo
oneuri jinago tto eonjekkajirado
uri sarang yeongwonhagil gidohago isseoyo

barami naui changeul heundeulgo
eoduun bammajeo kkaeumyeon
geudae apeun gieokmajeodo
naega da jiwojulgeyo hwanhan geu misoro

kkeuteopsi naerineun saehayan nunkkoccdeullo
uri geotdeon i georiga
eoneusae byeonhan geosdo moreuneun che
hwanhan bicceuro muldeureo gayo
nugungareul wihae nan saragassnayo
mueosideun da haejugo sipeun
ireonge saranginjul baewosseoyo

hoksi geudae issneun got eodinji arassdamyeon
gyeoul bam byeori dwae geudaereul bichwosseul tende
usdeon naldo nunmure jeojeossdeon seulpeun bamedo
eonjena geu eonjena gyeote isseulgeyo

jigeum olhaeui cheot nunkkocceul barabomyeo
hamkke issneun i sungane
nae modeungeol dangsinkke jugo sipeo
ireon gaseume geudael anayo
ulji marayo nareul barabwayo
geujeo geudaeui gyeoteseo
hamkke issgo sipeun mamppunirago
dasin geudael nohji anheul teyo

kkeuteopsi naerimyeo uril gamssaon
geori gadeukhan nunkkot sogeseo
geudaewa nae gaseume jogeumssik
jageun chueogeul geurineyo
yeongwonhi nae gyeote geudae isseoyo

Ich folge den Schatten, die länger geworden sind,
Ich gehe mit dir durch die Dunkelheit, die dunkel geworden ist.
Händchenhaltend und für immer zusammen.
Ich weine, nur weil wir zusammen sind.

Wenn der Wind kälter wird,
kommt der Winter.
Nach und nach, über diese Entfernung hinweg,
kommt die Jahreszeit, in der ich dich verabschieden musste.

Wenn ich die ersten Schneeflocken des Jahres betrachte,
in diesem Moment, wenn wir zusammen sind,
möchte ich dir mein Ein und Alles geben.
Ich halte dich mit so viel Herz.
Ich bin nicht schwach.
Ich liebe dich so.
So fühle ich mich einfach.

Ich fühle mich, als könnte ich alles tun, wenn ich an deiner Seite wäre.
So fühle ich mich.
Nachdem der heutige Tag vorüber ist und für immer,
bete ich, dass unsere Liebe ewig währt.

Wenn der Wind an meinem Fenster rüttelt.
Und selbst die dunkle Nacht weckt mich auf
Sogar deine schmerzhaften Erinnerungen
Ich werde sie alle mit diesem strahlenden Lächeln auslöschen

Mit dem reinen weißen Schnee, der endlos fällt
Diese Straße, die wir entlanggingen
Ohne zu bemerken, dass sie sich verändert hat
Ich bin in helles Licht getaucht
Habe ich für jemanden gelebt?
Wollte ich etwas tun?
Ich habe gelernt, dass dies Liebe ist

Wenn ich gewusst hätte, wo du bist
Wäre ich ein Stern in einer Winternacht geworden und hätte auf dich geleuchtet
An den Tagen, an denen ich lachte, und an den traurigen Nächten, an denen ich tränennass war
Ich werde immer an deiner Seite sein

Wenn ich den ersten Schnee des Jahres betrachte
In diesem Moment, wenn wir zusammen sind
Möchte ich dir mein Ein und Alles geben
Ich trage dich in meinem Herzen
Weine nicht, sieh mich an
Ich möchte nur an deiner Seite sein
und bei dir sein
Ich werde dich nie wieder gehen lassen

Im Schnee, der endlos fällt und uns einhüllt
In den Straßen voller Schnee
zeichne ich nach und nach
kleine Erinnerungen in dein und mein Herz
Du wirst immer an meiner Seite sein