– 2012 MBC-Drama „The Moon Embracing the Sun“ OST
  * Besetzung: Han Ga-in, Kim Soo-hyun, Jung Il-woo, Kim Min-seo, Nam Bo-ra, Kim Yoo-jung, Yeo Jin-goo usw.
 

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가, 
나와 있어주던 
그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

heuteojyeoga, 
nawa isseojudeon 
geu sigando geu moseupdo

dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
 

Das Licht in den Wolken verblasst
Erinnerungen, so kalt wie das Geräusch des Regens,
der laut gegen das Fenster prasselt
halten mein Herz fest

Ich bin verloren in der Sehnsucht, die immer tiefer wird
Kann ich nicht in der Zeit zurückgehen
Wenn du mich einfach so hältst wie damals
Es wird jetzt alles gut

Folge der durchnässten, verregneten Straße
Blick zurück auf die Erinnerungen, die wir zusammen hatten
Du, der du im verschwommenen Regen schwebst
Erhebe dich aus meinen Tränen

Ich bin verloren in der Sehnsucht, die immer tiefer wird
Kann ich nicht in der Zeit zurückgehen
Wenn du mich einfach so hältst wie damals
Es wird jetzt alles gut

Sie fallen auseinander,
Die Zeit und der Anblick von dir, wie du wieder bei mir bist

Kann ich nicht zurückgehen rechtzeitig, um dich zu halten, so wie ich es damals getan habe? Auch wenn es nur einmal ist, auch wenn es das letzte Mal ist, es wird okay sein.