– Ein Lied aus Park Kang-soos zweitem Album „My Song is the Road to You“, das 2004 veröffentlicht wurde.

가슴속까지 바람이 분다
살랑 바람이다가 어느새 내 몸을 흔든다
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다

지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에


하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가

아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에

gaseumsokkkaji barami bunda
sallang baramidaga eoneusae nae momeul heundeunda
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda

jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge


haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga

a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge

Der Wind weht tief in mein Herz
Die sanfte Brise schüttelt meinen Körper
Der Himmel senkt sich und weint
Nachdem er einen Moment gezittert hat, schreit er laut

Passant, kannst du mich nicht nur einmal festhalten
und mich ruhen lassen? Warum ist da niemand?
Ah, ein trauriger Traum, mein Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann.
Ah, mein Wunsch liegt im Wind, der vorbeigezogen ist.


Der Himmel senkt sich und weint.
Nach einem kurzen Zittern schreit er laut.
Passant, kannst du mich nicht nur einmal festhalten
und mich ruhen lassen? Warum ist da niemand?

Ah, ein trauriger Traum, mein Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann.
Ah, mein Wunsch liegt im Wind, der vergangen ist.
Ah, mein Wunsch liegt im Wind, der vergangen ist.