바쁘게 살아온 당신의 젊음에 
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에 
설레는 웃음은 빛바래 가지만

어른이 되어서 현실에 던져진 
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네

내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤 
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에 
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서

나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길

bappeuge saraon dangsinui jeolmeume 
uimireul deohaejul aiga saenggigo
geunare jjigeossdeon gajok sajinsoge 
seolleneun useumeun biccbarae gajiman

eoreuni doeeoseo hyeonsire deonjyeojin 
naneun cheorieopsneun adeuri doeeoseo
igosjeogoseseo kkaejigo tto ireoseoda 
oeroun eoneunal kkeonaebon sajinsok
appareul talmaissne

nae jeolmeun eoneusae giureo galttaejjeum 
geujeya boineun dangsinui naldeuri
gajoksajinsoge misottwin jeolmeun agassie 
kkoccpideon sijeoreun naege dasi dorawaseo

nareul kkoccpiugi wihae georeumi doeeobeoryeossdeon 
geueullin geu sigandeureul naega kkaekkeushi moaseo
dangsinui useum kkot piugil

Ein Kind wird geboren, das deiner geschäftigen Jugend Sinn verleiht,
und das aufgeregte Lächeln auf dem Familienfoto, das an diesem Tag aufgenommen wurde, verblasst,
aber als Erwachsener, in die Realität zurückgeworfen,
werde ich ein unreifer Sohn,
der hier und da zusammenbricht und wieder aufsteht,
und auf dem Foto, das ich an einem einsamen Tag gemacht habe,
ähnelst du deinem Vater,
wenn meine Jugend bereits schwindet,
erst dann kann ich deine Tage sehen,
in der jungen Dame, die auf dem Familienfoto lächelt,
kommen die Tage zurück, als du in voller Blüte standest,
und diese verkohlten Zeiten, die für mich zum Dünger wurden, um zu erblühen,
und ich werde sie sauber sammeln und
dein Lächeln zum Blühen bringen