REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
2,116
Songvorstellung
– Ein Lied aus dem 4. Album von Leessang
– Regisseur Ryu Seung-wan führte beim Musikvideo Regie und Ryu Seung-beom spielte die Hauptrolle darin.
TEXTE
사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지말아요
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요
나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도(에헤) 미련도(에헤) 다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도(에헤) 내일도(에헤) 날 찾지말라고
모든게 어색했어 너와 처음 밥을 먹을땐
밥풀이 입가에 묻을까 수저를 입에 넣을땐
신경이 쓰이고 또 함께 걸을땐
발을 맞쳐야할지 어깨를 감싸야할지 어디로 가야할지
여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에
나의 뒤에 쫓아오듯 따라오는 너를 위해 조금은 느리게
걸어주며 사랑은 시작됐지
낭만도 없고 구멍난 양말처럼
되는대로 살아와 망망대해 같던 나의 삶에
또 다른 세상을 보았어 난 너무 좋아서
온종일 웃고 다녔어
사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네
우리 아름답던 그 추억 속에 함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤 출 거예요
음 음 음 음 음
너 없는 지금 모든게 꿈인지 꿈이 아닌지
음 음 음 음 음
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지
음 음 음 음 음
지금 이 곳이 너의 품인지 품이 아닌지
음 음 음 음 음
아픈 가슴은 왜일까?
나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도(에헤) 미련도(에헤) 다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도(에헤) 내일도(에헤) 날 찾지말라고
무언갈 지켜야 하는건 그것에 지쳐도 미쳐야 하는것
그래 난 너에게 미쳤었지
난 니가 원할땐 언제나 춤을 추던 발레리노
그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고
어둠도 환해지고
세상은 돌고 돌아도 우리는 그러지 않기로
서로에 곁에 오래 남기로
한 길로 같이 가기로 그렇게 약속했지
하지만 홀로 남아 슬픈 음악에 억지로나마 춤을 춰봐
불꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전목마
그처럼 죽은듯 웃으며 니가 올까 미련을 가져본다
나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도(에헤) 미련도(에헤) 다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도(에헤) 내일도(에헤) 날 찾지말라고
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
sarangeun eonjena nunmuri dwae gaseume nama
tteonajido moshanchae tto gireul meomchune
uri saranghaessdeon geu chueokmaneun ijjimarayo
nae mame yeongwonhi nama nal gippeuge haejwoyo
nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige
sarangdo(ehe) miryeondo(ehe) da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe) naeildo(ehe) nal chajjimallago
modeunge eosaekhaesseo neowa cheoeum babeul meogeulttaen
bappuri ipgae mudeulkka sujeoreul ibe neoheulttaen
singyeongi sseuigo tto hamkke georeulttaen
bareul majchyeoyahalji eokkaereul gamssayahalji eodiro gayahalji
yeojaneun arasseodo sarangeun jal mollassgie
naui dwie jjoccaodeut ttaraoneun neoreul wihae jogeumeun neurige
georeojumyeo sarangeun sijakdwaessji
nangmando eopsgo gumeongnan yangmalcheoreom
doeneundaero sarawa mangmangdaehae gatdeon naui salme
tto dareun sesangeul boasseo nan neomu johaseo
onjongil usgo danyeosseo
sarangeun eonjena nunmuri dwae gaseume nama
tteonajido moshanchae tto gireul meomchune
uri areumdapdeon geu chueok soge hamkke sarayo
gieok sok geudaewa hamkke nan chum chul geoyeyo
eum eum eum eum eum
neo eopsneun jigeum modeunge kkuminji kkumi aninji
eum eum eum eum eum
nan jigeum eodil hyanghae gago issneun geonji
eum eum eum eum eum
jigeum i gosi neoui puminji pumi aninji
eum eum eum eum eum
apeun gaseumeun waeilkka?
nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige
sarangdo(ehe) miryeondo(ehe) da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe) naeildo(ehe) nal chajjimallago
mueongal jikyeoya haneungeon geugeose jichyeodo michyeoya haneungeos
geurae nan neoege michyeosseossji
nan niga wonhalttaen eonjena chumeul chudeon ballerino
geu moseube usdeon ni eolguri da ppalgaejigo
eodumdo hwanhaejigo
sesangeun dolgo dorado urineun geureoji anhgiro
seoroe gyeote orae namgiro
han gillo gati gagiro geureohge yaksokhaessji
hajiman hollo nama seulpeun eumage eokjironama chumeul chwobwa
bulkkeojin noridongsane usgo issneun hoejeonmokma
geucheoreom jugeundeut useumyeo niga olkka miryeoneul gajyeobonda
nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige
sarangdo(ehe) miryeondo(ehe) da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe) naeildo(ehe) nal chajjimallago
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Liebe wird immer zu Tränen und bleibt in meinem Herzen
Ich kann nicht gehen und wieder aufhören
Vergiss die Erinnerungen an unsere Liebe nicht
Bleib für immer in meinem Herzen und mach mich glücklich
Sing ein Lied für mich, damit sie es hören kann
Nimm sowohl Liebe (hehe) als auch Bedauern (hehe)
Ruf nach mir und sag es ihr
Such mich heute nicht (hehe) oder morgen (hehe)
Alles war unangenehm, als wir das erste Mal aßen
Ich war nervös, als ich den Löffel in den Mund steckte, falls der Reis auf meine Lippen kam
Und als wir zusammen gingen
Sollte ich deine Schritte halten oder meinen Arm um deine Schulter legen oder wohin wir gehen sollten
Ich kannte Frauen, aber ich kannte die Liebe nicht gut
Also ging ich ein bisschen langsam für dich, der mir folgte
Und so begann die Liebe
Keine Romantik und voller Löcher wie eine Socke
Ich lebte, wie ich konnte, in meinem Leben, das wie der weite Ozean war
Ich sah eine andere Welt, ich war so glücklich
Ich lachte den ganzen Tag
Liebe verwandelt sich immer in Tränen und bleibt in meinem Herzen
Ich kann nicht gehen und wieder auf der Straße anhalten
Wir leben zusammen in diesen wunderschönen Erinnerungen
Ich werde mit dir in meinen Erinnerungen tanzen
Ähm, ähm, ähm, ähm
Ist jetzt alles ein Traum oder nicht ohne dich
Ähm, ähm, ähm, ähm
Wohin gehe ich jetzt?
Ähm, ähm, ähm, ähm
Ist dieser Ort jetzt deine Umarmung oder nicht?
Ähm, ähm, ähm, ähm
Warum tut mein Herz weh?
Sing ein Lied für mich, damit sie es hören kann
Nimm die Liebe (hehe) und das Bedauern (hehe)
Schrei für mich und erzähl ihr
Komm heute (ehe) und auch morgen (ehe) nicht zu mir
Etwas zu beschützen bedeutet verrückt zu sein, auch wenn man es satt hat
Ja, ich war verrückt nach dir
Ich war eine Ballerina, die tanzte, wann immer du wolltest
Dein lächelndes Gesicht wurde rot bei diesem Anblick
Auch die Dunkelheit wurde hell
Auch wenn sich die Welt dreht, haben wir beschlossen, das nicht zu tun
Noch lange an der Seite des anderen zu bleiben
Gemeinsam denselben Weg zu gehen, das haben wir versprochen
Aber ich bin allein und versuche, zu trauriger Musik zu tanzen, auch wenn es erzwungen ist
Ein lächelndes Karussell in einem dunklen Vergnügungspark
Ich lächle, als wäre ich tot und hoffe, dass du kommst
Sing ein Lied für mich, damit sie es hören kann
Nimm die Liebe (ehe) und das Bedauern (ehe)
Schrei nach mir und sag es ihr
Auch heute (ehe) Komm und such mich auch morgen nicht (hehe)