معلومات الأغنية
  مقدمة
1,806 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
حوالي سن الثلاثين
(العنوان الكوري)
서른 즈음에
(النطق الكوري)
seoleun jeueum-e
العروض
الملحن
كاتب الأغاني
المُوزِّع
النوع
فولك/بلوز
الشعور
هادئ
سنة الإصدار
1994
مقدمة الأغنية
- أغنية مدرجة في الألبوم الرابع لكيم كوانج سوك الذي صدر عام 1994
 

 كلمات الأغاني 
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

 معنى كلمات الأغاني 
يوم آخر يمر
مثل دخان السجائر الذي زفرته
في ذكرياتي الصغيرة
بماذا أملأ

يمضي بعيدًا وأبعد
اعتقدت أن شبابي هو الذي بقي
في قلبي الفارغ
لا يمكنني العثور على أي شيء بعد الآن

تعود الفصول مرة أخرى
ولكن أين حبي الذي تركه
لم أرسله بعيدًا
لم أتركه

إنه يُنسى ببطء
اعتقدت أن حبي هو الذي بقي
يمضي بعيدًا وأبعد
أعيش كل يوم أقول وداعًا
أعيش كل يوم أقول وداعًا

يمضي بعيدًا وأبعد
اعتقدت أن شبابي هو الذي بقي كنت أعرف ذلك
في قلبي الفارغ
لا يمكنني العثور على أي شيء أكثر

تعود الفصول
ولكن أين حبي الذي رحل؟ لم أرسله بعيدًا. لم أتركه. إنه يُنسى ببطء. اعتقدت أنه حب سيبقى. لكنه يبتعد مرة أخرى. أعيش كل يوم وأقول وداعًا. أعيش كل يوم وأقول وداعًا.
إحصائيات الزوار
اليوم
4,797
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,522