- أغنية مزدوجة العنوان لأغنية M الخاصة بفرقة BIGBANG والتي صدرت في عام 2015
 

LOSER 외톨이 
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이 
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 
거울 속에 난 I'M A

솔직히 세상과 
난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 
저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 
희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 
슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 
I'M COMING HOME
이제 다시 돌아갈래 
어릴 적 제자리로

언제부턴가 난
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도 
날 잡아 주질 않네 I'M A

LOSER 외톨이 
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이 
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 
거울 속에 난 I'M A

반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 
해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 
나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 
망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 
나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 
재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 
I'M GOING HOME
나 다시 돌아갈래 
예전의 제자리로

언제부턴가 난
사람들의 시선을 두려워만 해
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 
날 알아주질 않네 I'M A

LOSER 외톨이 
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이 
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난

파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져 
I WANT TO SAY GOOD BYE
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 
두 눈 감을 수 있길

LOSER 외톨이 
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이 
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 
거울 속에 난 I'M A

LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER

lOSER oetori 
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A lOSER oetori 
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi 
geoul soge nan I'M A

soljikhi sesanggwa 
nan eoullin jeok eopseo
holloyeossdeon naegen sarang ttawin beolsseo
ijhyeo jinji orae 
jeo sigan soge
deo isangeun mot deutgesseo 
huimangchan sarang norae
neona nana geujeo gildeuryeojin daero
gakbon soge norananeun 
seulpeun ppiero
nan meolli wabeoryeosseo 
I'M COMINk HOME
ije dasi doragallae 
eoril jeok jejariro

eonjebuteonga nan
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
sumswigijocha himgyeowo
soneul ppeotjiman geu nugudo 
nal jaba jujil anhne I'M A

lOSER oetori 
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A lOSER oetori 
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi 
geoul soge nan I'M A

banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
harusbameul saranghago 
hae tteumyeon silhjeung
chaegimjiji mot hal 
naui igijeogin gippeum
hana ttaeme modeun geosi 
manggajyeobeorin jigeum
meomchul jul moreudeon 
naui wiheomhan jilju
ijen amureon gamheungdo 
jaemido eopsneun gibun
na byeorang kkeute honja issne 
I'M kOINk HOME
na dasi doragallae 
yejeonui jejariro

eonjebuteonga nan
saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
uneun geosjocha jigyeowo
useobojiman geu amudo 
nal arajujil anhne I'M A

lOSER oetori 
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A lOSER oetori 
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan

paran jeo haneureul wonmanghaji nan
gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo 
I WANT TO SAY kOOt pYE
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eopsneun chaero 
du nun gameul su issgil

lOSER oetori 
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A lOSER oetori 
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi 
geoul soge nan I'M A

lOSER
I'M A lOSER
I'M A lOSER
I'M A lOSER
 

خاسر وحيد
جبان يتظاهر بالقوة
مجرم سيء في المرآة، أنت
مجرد خاسر وحيد
أحمق ذو ندوب
قمامة قذرة
في المرآة، أنا

بصراحة، لم أتوافق أبدًا مع العالم
كنت وحدي، لذا فإن الحب
قد نُسي بالفعل منذ فترة طويلة
في ذلك الوقت
لم أعد أسمعه
أغنية حب مفعمة بالأمل
أنت أو أنا، كما تم ترويضنا
مهرج حزين يلعب في نص
لقد قطعت شوطًا طويلاً
سأعود إلى المنزل
الآن أريد العودة
إلى حيث كنت عندما كنت صغيرًا

منذ متى وأنا
أنظر إلى الأرض أكثر من السماء
من الصعب حتى التنفس
أمدد يدي ولكن لا أحد
سيمسك بي أنا

خاسر وحيد
جبان يتظاهر بالقوة
مجرم سيء في المرآة أنت
مجرد خاسر وحيد
أحمق ليس لديه سوى الندوب
قمامة قذرة
في المرآة أنا

أخطائي مع النساء مرارًا وتكرارًا
حب ليلة واحدة
وامل منه عندما تشرق الشمس
لا أستطيع تحمل المسؤولية عن
فرحتي الأنانية
الآن وقد دمر كل شيء بسبب شيء واحد
جولتي الخطيرة التي لا تتوقف أبدًا
الآن أشعر وكأنني بلا مشاعر
ولا متعة
أنا وحدي على حافة جرف
سأعود إلى المنزل
أريد العودة
إلى حيث كنت من قبل

منذ متى
كنت خائفًا من نظرات الناس
لقد سئمت حتى من البكاء
أحاول أن أبتسم، لكن لا أحد
يتعرف عليّ أنا

خاسر وحيد
جبان يتظاهر بالقوة
شخص سيئ في المرآة، أنت
مجرد خاسر وحيد
أحمق ليس لديه سوى الندوب
في مرآة القمامة القذرة أنا

أكره السماء الزرقاء
أحيانًا أريد أن أتركها تذهب
أريد أن أقول وداعًا
في نهاية هذا الطريق، عندما ينتهي التيه
آمل أن أتمكن من إغلاق عيني
دون أي ندم

خاسر وحيد
جبان يتظاهر بالقوة
مجرم سيء في المرآة أنت
مجرد خاسر وحيد
أحمق ليس لديه سوى الندوب
قمامة قذرة
في المرآة أنا

خاسر
أنا خاسر
أنا خاسر
أنا خاسر
أنا خاسر