معلومات الأغنية
مقدمة
2,603
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
أيو
-
(العنوان الكوري)
-
아에이오우
-
(النطق الكوري)
-
a-eiou
-
العروض
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية ضمنت في الألبوم الأول لـ يمين
كلمات الأغاني
아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
(라라라 라라라-)
길을 가다가 우연히 접어든
학교담 너머로 들리는 노래소리
아이들의 멜로디는 피아노 음률에 맞춰
내 어린 옛기억으로 스며드네
햇볕든 칠판위에 분필로 근 오선
마루 바닥위에 낡은 풍금과
그 너머로 앉아 계신 선생님의
입을 쫓아 우리 이렇게 시작했죠
아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
음악선생님의 예쁜 손따라
낡은 풍금소리 높아만 가면
올라가지도 못했던 우리 목소리
힘을 주어 반복했던 발성연습
아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
마루바닥을 발로 구르며 박자를 맞추고
함께 노래 불렀던 친구들
이제 모두들 어른이 되어 학창시절
음악시간 잊혀진지 오래겠지
하늘이 맑고 깨끗한 날이 오면
교정에 울리던 고운 새소리와
창밖으로 쌓여간 우리 즐거웠던
음악시간 큰 나무는 기억해 주겠지
아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
음악선생님의 예쁜 손따라
낡은 풍금소리 높아만 가면
올라가지도 못했던 우리 목소리
힘을 주어 반복했던 발성연습
아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
aeiou aeiou aeiou -
(rarara rarara-)
gireul gadaga uyeonhi jeobeodeun
hakgyodam neomeoro deullineun noraesori
aideurui mellodineun piano eumryure majchwo
nae eorin yesgieogeuro seumyeodeune
haesbyeotdeun chilpanwie bunpillo geun oseon
maru badagwie nalkeun punggeumgwa
geu neomeoro anja gyesin seonsaengnimui
ibeul jjocca uri ireohge sijakhaessjyo
aeiou aeiou aeiou -
eumakseonsaengnimui yeppeun sonttara
nalkeun punggeumsori nopaman gamyeon
ollagajido moshaessdeon uri moksori
himeul jueo banbokhaessdeon balseongyeonseup
aeiou aeiou aeiou -
marubadageul ballo gureumyeo bakjareul majchugo
hamkke norae bulleossdeon chingudeul
ije modudeul eoreuni doeeo hakchangsijeol
eumaksigan ijhyeojinji oraegessji
haneuri malkgo kkaekkeushan nari omyeon
gyojeonge ullideon goun saesoriwa
changbakkeuro ssahyeogan uri jeulgeowossdeon
eumaksigan keun namuneun gieokhae jugessji
aeiou aeiou aeiou -
eumakseonsaengnimui yeppeun sonttara
nalkeun punggeumsori nopaman gamyeon
ollagajido moshaessdeon uri moksori
himeul jueo banbokhaessdeon balseongyeonseup
aeiou aeiou aeiou -
معنى كلمات الأغاني
أيو أيو أيو أيو -
(لالالا لالالا-)
صوت الغناء المسموع خلف سور المدرسة والذي صادف أنني سمعته أثناء سيري في الشارع
تتسرب لحن الأطفال إلى ذكريات طفولتي على أنغام البيانو
عصا مرسومة بالطباشير على السبورة المشمسة
أرغن قديم على الأرضية الخشبية
والمعلمة جالسة خلفها تتبع شفتيها، هكذا بدأنا
أيو أيو أيو أيو -
متابعة يدي معلمة الموسيقى الجميلة
مع ارتفاع صوت الأرغن القديم
لم تستطع أصواتنا حتى الارتفاع
ممارسة صوتية كررناها بقوة
أيو أيو أيو أيو -
ختم أقدامنا على الأرضية الخشبية الأصدقاء الذين اعتادوا الغناء مع الإيقاع
الآن وقد كبرنا جميعًا، ربما مر وقت طويل منذ أن نسينا درس الموسيقى خلال أيام دراستنا
عندما تكون السماء صافية ونظيفة،
تغريد الطيور الجميل الذي كان يرن في ساحة المدرسة
والأشجار الكبيرة المتراكمة خارج النافذة ستتذكر فصل الموسيقى السعيد لدينا
Aeiiou aeiiou aeiiou -
متابعة الأيدي الجميلة لمعلم الموسيقى
عندما أصبح صوت العضو القديم أعلى
أصواتنا التي لم تستطع حتى الارتفاع
تمارين صوتية كررناها بقوة
Aeiiou aeiiou aeiiou -