REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,163
INLEIDING VAN HET NUMMER
TEKSTEN
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가
있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대
함께라면 뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에
그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐
그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega
issdamyeon geuge geurimijyo
biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anhgo
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo
geudae gyeote byeonchianhgo
yeongwonhagil yaksokhalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi
saranghal su issneunji marya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Wat is er zo bijzonder aan een pittoresk huis?
Waar je ook bent, het is een foto.
Wat is er zo bijzonder aan een stralende dag?
Het maakt niet uit welke dag het is, als jij bij mij bent, wat heb ik dan nodig?
Ik heb jou, maar
het is geen harde wereld,
ook al is dit een harde wereld, ik besef dat jij aan mijn zijde bent,
en ik ben dankbaar en bid opnieuw.
Ik bid dat je voor altijd aan mijn zijde blijft, zonder te veranderen.
Het is de ochtend dat we samen wakker worden,
en het huis waar ik je elke dag ontmoet en waar ik naar terugkeer,
mijn eigen jij, mijn jij,
dat is voor mij een luxe.
Naar de overmatige kussen Dronken
In slaap vallen
Ja, luxe, luxe voor jou, luxe voor mij
Wat is er zo speciaal aan het woord geluk
Zelfs je slaapgepraat maakt me
gelukkig
Wat is er zo speciaal aan het woord liefde
Zelfs alleen al door zo naar je te kijken
Het blijft in mijn mond hangen
Ik heb je
Maar het is geen harde wereld
Het is een harde wereld, maar ik besef dat ik je heb
En ik beloof het opnieuw, ik beloof het opnieuw
Ik beloof aan je zijde te zijn
en
eeuwig te zijn
De ochtend dat we samen wakker worden
En voor het huis waar ik je elke dag ontmoet
Mijn eigen jij, mijn jij,
Een luxe voor mij Dat
In slaap vallen, bedwelmd door overmatige kussen
Ja, luxe, jij bent luxe, luxe voor mij
De persoon die ik me had voorgesteld en waarvan ik droomde
Ik hou echt van je
Ik kan het niet geloven, ik kan het echt niet geloven
Hoe zou ik het durven
van je te houden?
Deze nacht, wanneer we samen slapen
En deze tafel, elke dag voor mij bereid
Mijn jij, mijn jij,
Dat is luxe voor mij
In slaap vallen, bedwelmd door overmatige kussen
Ja, luxe, jij bent luxe, luxe voor mij