REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
2,582
INLEIDING VAN HET NUMMER
Dit is het kenmerkende nummer van zanger BMK en de titelsong van zijn tweede album.
TEKSTEN
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼 수 없나 봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할켜도
뿌리 깊은 사랑은 이젠 떼어낼 수 없나 봐
처음부터 넌 내 몸과 한 몸이었던 것처럼
그 어떤 사랑 조차 꿈도 못 꾸고
이내 널 그리고 또 원하고 난 니 이름만 부르짖는데
다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우리 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나
왜 못 보내느냐고 오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못 잊어
다시 돌아 올까? 니가 내 곁으로 올까
믿을 수가 없는데 믿어 주면 우린 너무 사랑한
지난 날처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜 수가 없는 건
나 그 때의 나 그 날의 내 모습이 그리워
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
다른 누군가에게 기대 서로 묻고 산다고 해도
날 기억해 줘
한 순간이지만 우리가 사랑했다는 건
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
내 추억속에 사는 사랑은 영원할 테니까
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날은
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
niga tteonan geu huro nae nunmureun eol su eopsna bwa
eoreo butgo sipeodo dasi heureun nunmul ttaemune
neol ilheun nae seulpeume sesangi eoreodo
nari seon miumi nal halkyeodo
ppuri gipeun sarangeun ijen tteeonael su eopsna bwa
cheoeumbuteo neon nae momgwa han momieossdeon geoscheoreom
geu eotteon sarang jocha kkumdo mot kkugo
inae neol geurigo tto wonhago nan ni ireumman bureujijneunde
dasi dora olkka niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon uri neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
gidarineun iege sarang malgon hal ge eopsna bwa
geu eolmana godanhanji ganeumdo mot haesseossdeon na
wae mot bonaeneunyago o~ wae unyago
jakku nal kkujijgo nal tashago tto geuraedo nan neoreul mot ijeo
dasi dora olkka? niga nae gyeoteuro olkka
mideul suga eopsneunde mideo jumyeon urin neomu saranghan
jinan nalcheoreom saranghage doelkka geu ttaeui mamgwa ttokgateulkka
gyejeolcheoreom dolgo dora dasi kkoccpineun bomi omyeon
cham mojireossdeon salmieossjiman neul hwangpyehaessdeon mamijiman
geuraedo neo isseo nunbusyeosseo
neol ireohgedo geuriwo gyeondil suga eopsneun geon
na geu ttaeui na geu narui nae moseubi geuriwo
siganege soga dareun nugul heorakhago
dareun nugungaege gidae seoro mutgo sandago haedo
nal gieokhae jwo
han sunganijiman uriga saranghaessdaneun geon
neowa nanun sarangeun cham salmboda jjalpjiman
nae chueoksoge saneun sarangeun yeongwonhal tenikka
kkok chalna gata chanranhaessdeon geu bomnareun
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Sinds je weg bent, lijken mijn tranen niet te kunnen bevriezen
Ook al willen ze bevriezen, door de tranen die weer vloeiden
Ook al bevriest de wereld in mijn verdriet om het verlies van jou
Ook al bijt scherpe haat me
Ik denk dat diepgewortelde liefde niet meer van me afgerukt kan worden
Alsof je vanaf het begin één was met mijn lichaam
Ik kan niet eens dromen van enige vorm van liefde
Ik wil je weer en ik roep alleen je naam
Kom je terug? Kom je naar mij toe?
Ik kan het niet geloven, maar als jij gelooft,
zullen we dan weer liefhebben zoals vroeger, toen we zo veel liefhadden? Zullen mijn gevoelens nog steeds hetzelfde zijn als toen?
Als de lente weer komt, en de seizoenen zich herhalen
Ik denk dat ik niets anders kan zeggen tegen degene die wacht dan liefde
Ik kan me niet eens voorstellen hoe moeilijk het was
Waarom kun je me niet laten gaan? Oh~ Waarom huil je?
Je blijft me uitschelden en de schuld geven, maar ik kan je nog steeds niet vergeten.
Kom je nog bij me terug? Kom je naar mij toe?
Ik kan het niet geloven, maar als je erin gelooft, hebben we zoveel liefgehad
Zullen we dan nog steeds liefhebben zoals we dat vroeger deden? Zal het hetzelfde zijn als toen?
Als de lente weer komt, als de bloemen bloeien als de seizoenen
Het was zo`n wreed leven, maar mijn hart was altijd verwoest
Maar toch was je schitterend
Ik mis je zo erg, ik kan het niet verdragen
Ik mis de ik van toen, de ik van die dag
Zelfs als de tijd me bedriegt, iemand anders toestaat
en leeft terwijl hij op iemand anders vertrouwt en om iemand anders vraagt
Herinner me
Het was maar een moment, maar het feit dat we van elkaar hielden
De liefde die we deelden is korter dan het leven
Maar de liefde die in mijn herinneringen leeft, zal voor altijd duren
Die lentedag, zo prachtig, was als een moment