INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 1,545
TITEL VAN HET NUMMER
Een liefde die te veel pijn doet, is geen liefde
(KOREAANSE TITEL)
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
(KOREAANSE UITSPRAAK)
neomu apeun salang-eun salang-i anieoss-eum-eul
MET
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
FOLK/BLUES
GEVOEL
WINDLOOS
PRESETEDATUM
1994
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat is opgenomen op het vierde album van Kim Kwang-seok, uitgebracht in 1994
 

TEKSTEN
그대 보내고 멀리
가을새와 작별하듯
그대 떠나보내고 돌아와 
술잔 앞에 앉으면
눈물 나누나

그대 보내고 
아주 지는 별빛 바라볼때
눈에 흘러내리는 
못다한 말들 
그 아픈 사랑 지울 수 있을까

어느 하루 비라도 추억처럼
흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사람되어
고개 숙이면 그대 목소리

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

어느 하루 바람이 
젖은 어깨 스치며 지나가고
내 지친 시간들이 창에 어리면
그대 미워져

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

이제 우리 다시는
사랑으로 세상에 오지말기
그립던 날들도 묻어버리기
못다한 사랑

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Je wegsturen
Alsof ik afscheid neem van de herfstvogel
Nadat ik je heb weggestuurd en weer ben teruggekomen
Als ik voor een glas wijn zit
Deel ik tranen

Nadat ik je heb weggestuurd
Als ik naar het ondergaande sterrenlicht kijk
De woorden die ik niet kon zeggen
Die pijnlijke liefde die langs mijn ogen stroomt
Kan ik die pijnlijke liefde uitwissen

Op een dag, op straat waar de regen valt als een herinnering
Een eenzaam persoon worden
Als ik mijn hoofd buig, hoor ik je stem

Een liefde die te pijnlijk is
was geen liefde
Een liefde die te pijnlijk is
was geen liefde

Op een dag, als de wind
voorbij strijkt en mijn natte schouders streelt
Als mijn vermoeide tijden zich weerspiegelen op het raam
Ik haat je

Een liefde die ook pijn doet veel
was geen liefde
Een liefde die te veel pijn doet
was geen liefde

Laten we nu nooit met liefde ter wereld komen
Begraaf de dagen die we gemist hebben
De liefde die niet verteld werd

Een liefde die te veel pijn doet
was geen liefde
Een liefde die te veel pijn doet
was geen liefde
RECENTE ZOEKTERMEN
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
538
GISTEREN
1,345
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,568