מידע על השיר
  מָבוֹא
1,889 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
השיר
(כותרת קוריאנית)
서시
(הגייה קוריאנית)
seosi
זַמֶרֶת
שין סונג וו 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
רוק/מטאל
תְחוּשָׁה
עגמומי
שנת יציאה
1994
מבוא לשיר
- שיר הנושא של אלבומו השלישי של שין סונג-וו שיצא בשנת 1994

 מילות השיר 
해가 지기전에 가려했지
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에

아주 키작은 그 마음으로
세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳

이제 여행을 떠나야 하는 소중한 내 친구여
때론 다투기도 많이 했지

서로 알 수 없는 오해의 조각들로
하지만 멋적은 미소 만으로

너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게

걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 
저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게

너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게

걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 
저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게

내가 항상 여기 서 있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 

저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게!

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
haega jigijeone garyeohaessji
neowa naega issdeon geu eondeok punggyeongsoge

aju kijageun geu maeumeuro
sesangeul kkumkkugo geurimyeo malhaessdeon gos

ije yeohaengeul tteonaya haneun sojunghan nae chinguyeo
ttaeron datugido manhi haessji

seoro al su eopsneun ohaeui jogakdeullo
hajiman meosjeogeun miso maneuro

neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge

geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge

neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge

geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge

naega hangsang yeogi seo isseulge
geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 

jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge!

 משמעות מילות השיר 
ניסיתי ללכת לפני שקיעת השמש
בנוף הגבעות שבו היינו את ואני

עם הלב הקצר הזה
המקום שבו חלמנו וציירנו את העולם ודיברנו

עכשיו, חברתי היקרה שחייבת לצאת למסע
לפעמים רבנו הרבה

עם פיסות של אי הבנות שלא ידענו עליהן
אבל רק עם חיוך קריר

אינספור זיכרונות שבהם יכולת להפוך להיות אני ואני יכול להפוך להיות אתה
אני תמיד אעמוד כאן

כדי שתוכל לראות אותי כשאתה עייף מהליכה
אני אצייר את זה על הכוכב הזה שם

אינספור זיכרונות שבהם יכולת להפוך להיות אני ואני יכול להפוך להיות אתה
אני תמיד אעמוד כאן

כדי שתוכל לראות אותי כשאתה עייף מהליכה
על הכוכב הזה שם אני אצייר את זה
כדי שתוכל לראות את אהבתי אליך

כדי שתוכל לראות אותי כשתהיה עייף מהליכה

אני אצייר את זה שם על הכוכב הזה
כדי שתוכל לראות את אהבתי אליך!
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
150
אֶתמוֹל
1,433
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,327,092