מבוא לשיר
- הדרמה "Another Miss Oh" של tvN שודרה בשנת 2016, בכיכובם של אריק, סאו ג`י-היון, ג`ון יה-בין, קים ג`י-סוק ולי ג`ה-יון. קישור להמחשה: https://namu.wiki/w/%EB%98%90%20%EC%98%A4%ED%95%B4%EC%98%81
מילות השיר
왜 그리 내게 차가운가요
사랑이 그렇게 쉽게
변하는 거였나요
내가 뭔가 잘못했나요
그랬다면 미안합니다
그대는 내가 불쌍한가요
어떻게라도 그대 곁에
남아있고 싶은 게
내 맘이라면 알아줄래요
그렇다면 대답해줘요
그대가 숨겨왔던 아픈 상처들 다
내게 옮겨주세요
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를
좀 더 가까이 둬요
사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴 수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의
마지막일 것 같아
사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴 수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의
마지막일 것 같아
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
wae geuri naege chagaungayo
sarangi geureohge swipge
byeonhaneun geoyeossnayo
naega mwonga jalmoshaessnayo
geuraessdamyeon mianhapnida
geudaeneun naega bulssanghangayo
eotteohgerado geudae gyeote
namaissgo sipeun ge
nae mamiramyeon arajullaeyo
geureohdamyeon daedaphaejwoyo
geudaega sumgyeowassdeon apeun sangcheodeul da
naege olmgyeojuseyo
jichiji anhgo seulpeohal su issge nareul
jom deo gakkai dwoyo
sasil nan jigeum gidarin mankeum deo
gidaril su issjiman
waenji nan jigeum isungani uriui
majimagil geot gata
sasil nan jigeum gidarin mankeum deo
gidaril su issjiman
waenji nan jigeum isungani uriui
majimagil geot gata
משמעות מילות השיר
למה אתה כל כך קר אליי?
האם אהבה אמורה להשתנות כל כך בקלות?
האם עשיתי משהו לא בסדר?
אם כן, אני מצטער.
האם אתה מרחם עליי?
אם זה הלב שלי שרוצה להישאר לצידך לא משנה מה,
אז ענה לי.
בבקשה העבר את כל הפצעים הכואבים שהסתרת לי.
בבקשה קירב אותי קצת יותר כדי שתוכל להיות עצוב בלי להתעייף.
למעשה, אני יכול לחכות יותר כמו שחיכיתי,
אבל איכשהו אני מרגיש שהרגע הזה עשוי להיות
האחרון שלנו.
למעשה, אני יכול לחכות יותר כמו שחיכיתי,
אבל איכשהו אני מרגיש שהרגע הזה עשוי להיות
האחרון שלנו.