מידע על השיר
מָבוֹא
1,939
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
מול סניף הדואר בסתיו
-
(כותרת קוריאנית)
-
가을 우체국 앞에서
-
(הגייה קוריאנית)
-
ga-eul uchegug ap-eseo
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום הראשון של יון דו-היון
מילות השיר
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보네
세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까
가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네
세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
날 저물도록 몰랐네
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida
nooran eunhaengipdeuri barame nallyeogago
jinaneun saramdeulgati jeo meolli ganeun geol bone
sesange areumdaun geosdeuri
eolmana orae nameulkka
hanyeoreum sonagi ssodajyeodo
gutsege beotin kkoccdeulgwa
jinan gyeoul nunboraedo
uttuk seo issneun namudeulgati
haneul arae modeun geosi
jeo hollo seol su isseulkka
gaeul ucheguk apeseo
geudaereul gidarida
uyeonhan saenggage ppajyeo
nal jeomuldorok mollassne
sesange areumdaun geosdeuri
eolmana orae nameulkka
hanyeoreum sonagi ssodajyeodo
gutsege beotin kkoccdeulgwa
jinan gyeoul nunboraedo
uttuk seo issneun namudeulgati
haneul arae modeun geosi
jeo hollo seol su isseulkka
gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida
uyeonhan saenggage ppajyeo nal jeomuldorok mollassne
nal jeomuldorok mollassne
משמעות מילות השיר
מחכה לך מול סניף הדואר של הסתיו
עלי הגינקו הצהובים נישאים ברוח
אני רואה אותם מתרחקים כמו אנשים שעוברים לידך
כמה זמן יחזיקו הדברים היפים בעולם
ישרדו?
כמו הפרחים שעמדו איתן
אפילו בסופות גשם של אמצע הקיץ
והעצים שעמדו גבוה
אפילו בסופות השלגים של החורף שעבר
האם כל דבר תחת השמים
יעמוד לבדו
מול סניף הדואר של הסתיו
מחכה לך
הלכתי לאיבוד במחשבה אקראית
ולא הבנתי זאת עד שהיום נגמר
כמה זמן יחזיקו הדברים היפים בעולם
ישרדו?
כמו הפרחים שעמדו איתן
אפילו בסופות גשם של אמצע הקיץ
והעצים שעמדו גבוה
אפילו בסופות השלגים של החורף שעבר
כל דבר תחת השמים
ישרדו? האם אני יכול לעמוד לבד?
מחכה לך מול סניף הדואר בסתיו
הלכתי לאיבוד במחשבות אקראיות ולא ידעתי עד שהשמש שקעה
לא ידעתי עד שהשמש שקעה
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים