- Trong tập 5 (quốc gia thứ 5) của bộ phim truyền hình Misaeng của đài tvN với sự tham gia của Im Si-wan, Lee Sung-min, Kang So-ra, Kang Ha-neul, Lee Dae-myung và Byun Yo-han, bài hát được phát như nhạc quán cà phê khi Jang Geu-rae (Im Si-wan) và Ahn Youn

좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네

두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는

저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이

익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까

하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만

저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이

아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne

dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun

jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka

haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman

jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae 

Con đường qua cánh cửa hẹp, hẹp ấy
chỉ đang cắt và cắt chính mình để khiến mình nhỏ bé hơn
Giờ thì gần như chẳng còn gì để vứt bỏ
Khi tôi bất chợt nhìn vào gương, chỉ còn lại lòng kiêu hãnh

Một khuôn mặt khao khát quê hương mà tôi đã bỏ lại phía sau
Một buổi tối ấm áp và tiếng cười
Lắc đầu để xóa đi
Tôi nghe thấy một giọng nói gọi tôi
Bảo tôi đi mà không dừng lại

Nơi nước sông tụ lại
Sâu bên dưới những con sóng giận dữ
Nếu tôi có thể đến đó dù chỉ một lần
Tôi sẽ kết thúc hành trình dài của mình
cho đến khi trái tim tôi vỡ tung
Khóc lóc và cười
Không hối tiếc

Giấc ngủ chập chờn mà tôi đã quen
Tạo ra một sự nghỉ ngơi khác, và ngay cả điều đó cũng đáng sợ
Lười biếng đáng xấu hổ và lòng tham nhỏ nhen
Tôi phải ăn bao nhiêu để tìm thấy sự bình yên trong trái tim mình

Chịu đựng sức nặng của sự cô đơn ngày một nặng nề
là vì của nỗi sợ hãi còn khó khăn và buồn hơn thế
không thể lãng quên mà không có ý nghĩa
nhưng

nếu tôi có thể đến được nơi những dòng sông gặp nhau
sâu bên dưới những con sóng dữ
dù chỉ một lần
tôi sẽ hoàn thành chuyến hành trình dài
mà không hối tiếc, vừa khóc vừa cười
cho đến khi trái tim tôi vỡ tung

để tìm ra con người thực sự của mình
mà không ai nói với tôi