- Ang pamagat na kanta ng 3rd mini album ng BIGBANG na inilabas noong 2008
 

떠나가 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i was so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
파도처럼 부숴진 내 맘 
바람처럼 흔들리는 내 맘 
연기처럼 사라진 내 사랑 
문신처럼 지워지지 않아 
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 
say goodbye 
ye 네가 없이는 단 하루도 
못 살 것만 같았던 나 
생각과는 다르게도 
그럭저럭 혼자 잘 살아 
보고 싶다고 불러봐도 
넌 아무 대답 없잖아 
헛된 기대 걸어봐도 
이젠 소용없잖아 
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 
혹시 널 울리진 않는지 
그대 내가 보이긴 하는지 
벌써 싹 다 잊었는지 
걱정돼 다가가기 조차 
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고 
나 홀로 밤을 지새우죠 
수백번 지워내죠 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
길을 걷다 너와 나 
우리 마주친다 해도 
못 본 척 하고서 
그대로 가던 길 가줘 
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 
넌 늘 그 사람과 행복하게 
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 
잘 지내줘 나 보란 듯이 
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 
뜬 구름과도 같이 새파랗게 
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 
아무일 없듯이 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
나를 떠나서 맘 편해지길 
나를 잊고서 살아가줘 
그 눈물은 다 마를테니 
하루하루 지나면 
차라리 만나지 않았더라면 
덜 아플텐데 um 
영원히 함께하자던 그 약속 
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 
널 위해 기도해 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye

tteonaga 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i wat so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
padocheoreom buswojin nae mam 
baramcheoreom heundeullineun nae mam 
yeongicheoreom sarajin nae sarang 
munsincheoreom jiwojiji anha 
hansumman ttangi kkeojira swijyo 
nae gaseum soge meonjiman ssahijyo 
say goodbye 
ye nega eopsineun dan harudo 
mot sal geosman gatassdeon na 
saenggakgwaneun dareugedo 
geureokjeoreok honja jal sara 
bogo sipdago bulleobwado 
neon amu daedap eopsjanha 
heosdoen gidae georeobwado 
ijen soyongeopsjanha 
ne yeope issneun geu sarami mwonji 
hoksi neol ullijin anhneunji 
geudae naega boigin haneunji 
beolsseo ssak da ijeossneunji 
geokjeongdwae dagagagi jocha 
mareul geol su jocha eopseo ae taeugo 
na hollo bameul jisaeujyo 
subaekbeon jiwonaejyo 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
gireul geotda neowa na 
uri majuchinda haedo 
mot bon cheok hagoseo 
geudaero gadeon gil gajwo 
jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado 
nado mollae geudael chajagaljido molla 
neon neul geu saramgwa haengbokhage 
neon neul naega dareun maeum an meokge 
neon neul jageun miryeondo an namgekkeum 
jal jinaejwo na boran deusi 
neon neul jeo haneulgati hayahge 
tteun gureumgwado gati saeparahge 
neon neul geurae geureohge useojwo 
amuil eopsdeusi 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil 
nareul ijgoseo saragajwo 
geu nunmureun da mareulteni 
haruharu jinamyeon 
charari mannaji anhassdeoramyeon 
deol apeultende um 
yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok 
ijen chueoge mudeodugil barae baby 
neol wihae gidohae 
doraboji malgo tteonagara 
tto nareul chajji malgo saragara 
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie 
johassdeon gieokman gajyeogara 
geureokjeoreok chamabol man hae 
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae 
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae 
haruharu mudyeojyeogane e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye
 

Umalis ka

kayo
the finally I realized
na I’m nu’ttin without you
i was so wrong patawarin mo ako

ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Ang puso ko`y nadudurog na parang alon
ang puso ko`y nanginginig na parang hanging nagwawala
. tattoo
Napabuntong-hininga na lang ako at hinayaan kong gumuho ang lupa
mga alikabok lang ang nakatambak sa puso ko
magpaalam ka
wala ka mang araw na wala ka
Akala ko hindi na ako mabubuhay
Kabaligtaran ng iniisip ko
Namumuhay naman ako ng maayos mag-isa
Tawagan kita
Hindi kita nasagot
sana
Wala nang silbi
Ano ba yang katabi mo
Napaiyak ka ba
Nakikita mo ba ako
Nakalimutan mo na ba ang lahat
Nag-aalala ako kaya`t hindi man lang kita kayang lapitan
Hindi man lang kita makausap kaya`t nag-aalala ako at
Isang daang beses na ginugugol ko ang iyong pag-iisa
Isang daang beses. />Wag kang lumingon Umalis ka
Wag mo na akong hanapin at mabuhay
Wala akong pinagsisisihan dahil minahal kita
Kunin mo na lang ang mga magagandang alaala
Kakayanin kahit papaano
Kakayanin naman kahit papaano
Kailangan mong maging masaya lalo na`t lalo pa itong naiiyak
Lahat ng araw
Iyak ako ng iyak
Lahat ng araw
Iyak ako ng iyak. magpaalam ka
Kung ikaw at ako ay maglalakad sa kalye
Magkita man tayo
Magpanggap na hindi nakikita
Ituloy mo lang ang iyong dating
Kung ang mga lumang alaala ay paulit-ulit na pumapasok sa isip, baka
baka palihim din kitang hanapin ewan ko,
Lagi kang masaya sa taong iyon
siguraduhin mong lagi kang may kasamang iba,
` siguradong wala akong pinagsisisihan,
Magpakabait ka na parang nakatingin ka sa akin,
Palagi kang maputi parang langit,
Asul na parang ulap sa langit,
Palagi kang nakangiti ng ganyan,
Na parang walang nangyari,
Wag kang lumingon at aalis,
Kasi ako`y muling mabubuhay,
Wala akong pinagsisisihan,
Wala akong pinagsisisihan.
Just take the good memories,
It`s bearable,
It`s bearable,
The more you are like that, You have to be happy
You`re getting dull day by day e e e
Iwan mo ako at bumuti ang pakiramdam
Kalimutan mo na ako at mabuhay
Yung mga luhang iyon
Matutuyo lang ang lahat
Kung ang mga luha natin ay matutuyo sa bawat araw
nakilala
It would`ve hurt less um
The promise to be together forever
Sana ibabaon mo na sa alaala ngayon baby
I`ll pray for you
Wag kang lilingon at umalis
Wag mo na akong hanapin at mabuhay
Wala akong pinagsisisihan dahil minahal kita
Take It only the good />It`s somehow bearable
You should be happy the more it is
It`s getting dull day by day e e e
Oh girl i cry cry yo
My all say goodbye bye
Oh my love don’t lie lie
Yo my heart say good bye