IMPORMASYON NG KANTA
  PANIMULA
PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04 2,811
PAMAGAT NG AWIT
Ang katotohanang hindi maiparating
(KOREAN TITLE)
전하지 못한 진심
(KOREAN PRONUNCIATION)
jeonhaji moshan jinsim
SINGER
BTS
FEATURING
Steve Aoki
kompositor
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
BALLAD
PAKIRAMDAM
MAlungkot
TAON NG PAGLABAS
2018
PANIMULA NG AWIT
* German audition program na `The Voice Kids 2019` Sa
Kumanta si Evelyn ng isang kanta sa Korean at naging mainit itong paksa

* Mga kaugnay na link ng sanggunian:
https://youtu.be/97jHPlUNzfg?si=ARlcG96loz4oGut5

LYRICS
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이 umm
이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh, could you tell me? Ooh
이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know 너의 온긴
모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만

내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can't
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you

외로움의 정원에
핀 너를 닮은 꽃
주고 싶었지 ooh-hoo-hoo
바보 같은 가면을 벗고서

But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까

난 두려운 걸
초라해
I'm so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨 쉬는 것
But I still want you, hah, hah
I still want you, hah

어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까?

난 울고 있어 (ooh-ooh-whoa)
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you

(But I still want you)
(But I still want you)
And I still want you

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
oeroumi gadeukhi
pieoissneun i garden
gasituseongi umm
i moraeseonge nan nal maeeosseo

neoui ireumeun mwonji
gal gosi issgin hanji
Oh, could you tell me? Ooh
i jeongwone sumeodeun neol bwasseo

And I know neoui ongin
modu da jinjjaran geol
pureun kkocceul kkeokkneun son
japgo sipjiman

nae unmyeongin geol
don't smile on me
right on me
neoege dagaseol su eopseunikka
naegen bulleojul ireumi eopseo

You know that I can't
Show you me
give you me
chorahan moseup boyeojul sun eopseo
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
but I still want you

oeroumui jeongwone
pin neoreul talmeun kkocc
jugo sipeossji ooh-hoo-hoo
babo gateun gamyeoneul beosgoseo

but I know
yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol
sumeoyaman haneun geol
chuhan nanikka

nan duryeoun geol
chorahae
I'm so afraid
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

hal su issneun geon
jeongwone
i sesange
yeppeun neoreul talmeun kkocceul piun daeum
niga aneun naro sum swineun geos
but I still want you, hah, hah
I still want you, hah

eojjeomyeon geuttae
jogeumman
imankeumman
yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka?

nan ulgo isseo (ooh-ooh-whoa)
sarajin
muneojin
hollo namgyeojin i moraeseongeseo
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want you

(but I still want you)
(but I still want you)
And I still want you 

KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Puno ng kalungkutan
Itong namumulaklak na hardin
Umm nababalot ng mga tinik
Itinali ko ang sarili ko sa sand castle na ito

Ano ang pangalan mo
Mayroon ka bang mapupuntahan
Oh, pwede mo bang sabihin sa akin? Ooh
Nakita kitang nagtatago sa hardin na ito

At alam kong ang init mo
ay totoo lahat
Ang kamay na pumipitas ng asul na bulaklak
Gusto kong hawakan ito

Ngunit ito ang aking tadhana
Huwag kang ngumiti sa akin
Light on me
I can`t have you
Beca. />
Alam mong hindi ko kaya
Ipakita mo sa akin
Ibigay mo sa akin
Hindi ko maipakita sa`yo ang gusot kong anyo
Nagsuot ako ng maskara at pumuntang muli sa iyo
Ngunit gusto pa rin kita

Sa hardin ng kalungkutan
Nais kong bigyan ka ng
bulaklak na katulad mo. maskarang tanga

Pero alam ko
Hindi ako pwedeng maging ganyan habang buhay
Kailangan kong magtago
Dahil pangit ako

Natatakot ako
Nakakaawa ako
Takot na takot ako
Iiwan mo ba ulit ako sa huli

Makikita kita ng maskara
A ang magagawa ay
pamumulaklak ng bulaklak na kamukha mo sa hardin
sa mundong ito
at huminga bilang ako na kilala mo
Pero gusto pa rin kita, hah, hah
Gusto pa rin kita, hah

Siguro noon
kung nagkaroon ako ng
kaunting tapang lang
sa harap mo
mag-iba na ang lahat?

Naiiyak na ako (ooh-ooh-whoa)
Sa sand castle na ito na nawala
gumuho
at iniwan mag-isa
Nakatingin sa nasirang maskara
At gusto pa rin kita

(Pero gusto pa rin kita)
gusto pa rin kita(Pero gusto pa rin kita)
(Pero gusto pa rin kita)
IBANG KANTA NG SINGER
Hindi
PAMAGAT NG AWIT
SINGER
PAKIKINIG
TINGNAN
1
MGA TERMINO SA PAGHAHANAP KAKAKAILAN
MGA ISTATISTIKA NG BISITA
NGAYONG ARAW
245
KAHAPON
1,345
 
MAKSIMUM
7,581
KABUUAN
2,206,275