PETSA NG REGISTRATION : 2025-07-04
724
PANIMULA NG AWIT
- Ang Bam Yanggaeng ay isang uri ng yanggaeng na gawa sa mga kastanyas.
*Yōkan ay isang uri ng wagashi, isang tradisyonal na Japanese confectionery.
LYRICS
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka
naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya
sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon
tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng
KAHULUGAN NG SONG LYRICS
Sa paglabas, sinabi mo sa akin
Ang dami mong hiling
Kung hindi kita titignan kahit isang saglit
Maaapoy ang ulo ko
Pipigilan ko ang mga luhang malapit nang tumulo
At halos hindi ko na pinigilan ang mga salitang gusto kong sabihin
Oo, tinapos ko ang mga araw na tayo`y magkasama,
sweet,
sweet. matamis, kastanyas yanggaeng, kastanyas yanggaeng
Ang gusto kong kainin ay matamis, kastanyas yanggaeng, kastanyas yanggaeng
Sa paglabas, sinabi mo sa akin
Ang dami mong hiling
Hindi, isa lang ang gusto ko noon pa
Isa lang,<, matamis, matamis na kastanyas
ang sweet. yanggaeng, kastanyas yanggaeng
Ang gusto kong kainin ay matamis, kastanyas yanggaeng, kastanyas yanggaeng
Kahit na mabali ang aking mga paa at
malaglag ang isa habang tayo`y sabay na kumakain
Ikaw, na hindi nakakilala sa akin
Sa iyong pag-alis, ikaw ay tumalikod at sinabing lahat
Hindi mo na sana sinabi
Hindi. ay isa
May isa lang, matamis, chestnut jelly