INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 3,820
TITEL VAN HET NUMMER
Hoe kan ik van je houden tot het punt van scheiding, ik hou van je
(KOREAANSE TITEL)
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지
(KOREAANSE UITSPRAAK)
eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji
MET
COMPONIST
Lee Chan-hyuk
TEKSTVAKSCHRIJVER
Lee Chan-hyuk
ARRANGEUR
Lee Hyun-young
GENRE
BALLAD
GEVOEL
WINDLOOS
PRESETEDATUM
2019
INLEIDING VAN HET NUMMER
Een lied voltooid door Lee Chan-hyuk van Akdong Musician toen hij in het leger zat.
* Referentiepagina:
https://namu.wiki/w/%ED%95%AD%ED%95%B4(AKMU)

TEKSTEN
일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난 no, oh, oh

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
ilbureo myeot baljaguk mulleona
naega eopsi honja geotneun neol barabonda
yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda

geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eopsdan geol
uri saie geu eotteon himdeun ildo
ibyeolbodan beotil su issneun geosdeurieossjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan

duse beon deo gireul doragalkka
jeokmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
amu mal eopsneun daehwa nanumyeo
jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eopsdan geol
han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan no, oh, oh

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Ik doe expres een paar stappen achteruit
Ik kijk naar jou die alleen loopt zonder mij
Jouw lege landschap naast me
Je kijkt terug in het midden van de zwart-witte straat

Toen besefte ik
Ik kan je niet verlaten
Niets moeilijks tussen ons
was draaglijker dan een breuk

Hoe kan ik van een breuk houden
Ik hou van je
Ik kan elkaar niet opgeven omwille van de liefde
En uit elkaar gescheurd worden

Ik zal nog twee of drie keer een omweg maken
Ik loop op de stille weg
Een stil gesprek voeren
Ik kijk naar een verre plek waar een caleidoscoop de weg verlicht

Toen besefte ik
Ik kan niet verder
Terwijl ik stap voor stap dichter bij een breuk kom
De hand Ik hield je vast verdwijnt Hetzelfde

Hoe kan ik van je houden tot de breuk
Ik hou van je
Ik kan elkaar niet opgeven om de reden van de liefde
en pijn lijden alsof ik uit elkaar zal worden gescheurd Ik nee, oh, oh

Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, jij
Als we hierna wachten tot onze liefde zo diep als de oceaan
opdroogt, dan is dat waar het uit elkaar gaan om draait

Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, jij
Als we hierna wachten tot onze liefde zo diep als de oceaan
opdroogt, dan is dat waar het uit elkaar gaan om draait