曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 2,960
曲名
家族の写真
(韓国語のタイトル)
가족사진
(韓国語の発音)
がぞくさじん
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
バラード
フィーリング
悲しい
発売年
2013
曲紹介
- キム・ジンホ1集に収録された自作曲
- 過去有名な曲を再び歌う番組である、KBS 2TV - 不朽の名曲で、2014年5月24日家族特集でキム・ジンホが歌った曲
- 参考リンク (KBS 2TV - 不朽の名曲)
http://program.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/<

 歌詞 
바쁘게 살아온 당신의 젊음에 
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에 
설레는 웃음은 빛바래 가지만

어른이 되어서 현실에 던져진 
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네

내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤 
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에 
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서

나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길

 歌詞(韓国語の発音) 
ばぷげ さるあおん だんしんうぃ ぞうむえ 
うぃみるる どへずる あいが せんぎご
ぐなるえ ちくおどん がぞく さじんそくえ 
そるれぬん うっうむうん びっばれ がじまん

おるんい どぃおそ ひょんしるえ どんじょじん 
なぬん ちょるいおぬん あどぅるい どぃおそ
いごっぞごっえそ けじご と いるおそだ 
おぃろうん おぬなる こねぼん さじんそく
あぱるる だあいね

ね ぞうん おぬせ ぎうるお がるてつむ 
ぐぜや ぼいぬん だんしんうぃ なるどぅるい
がぞくさじんそくえ みそとぅぃん ぞうん あがしえ 
こっぴどん しぞるうん なえげ だし どるあわそ

なるる こっぴうぎ うぃへ ごるむい どぃおぼりょどん 
ぐうるりん ぐ しがんどぅるうる ねが けくっひ もあそ
だんしんうぃ うっうむ こっ ぴうぎる

 歌詞の意味 
忙しく生きてきたあなたの若さに 
意味を加えてくれる子供ができて
その日に撮った家族写真の中で、ときめく笑いは光望んで行くが

大人になって現実に投げられた  />あちこちで壊れてまた立ち上がる 
寂しいある日取り出した写真の中
お父さんに似てる/>花咲く時代は私に戻ってきて

私を開花するために肥えてしまった 
日焼けしたその時間を私がきれいに集めて
あなたの笑い花咲く道
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 バラード
訪問者統計
今日
690
昨日
1,597
 
最大
10,114
合計
2,521,957