曲紹介
- キム・ジンホ1集に収録された自作曲
- 過去有名な曲を再び歌う番組である、KBS 2TV - 不朽の名曲で、2014年5月24日家族特集でキム・ジンホが歌った曲
- 参考リンク (KBS 2TV - 不朽の名曲)
http://program.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/<
歌詞
바쁘게 살아온 당신의 젊음에
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에
설레는 웃음은 빛바래 가지만
어른이 되어서 현실에 던져진
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네
내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길
歌詞(韓国語の発音)
bappeuge saraon dangsinui jeolmeume
uimireul deohaejul aiga saenggigo
geunare jjigeossdeon gajok sajinsoge
seolleneun useumeun biccbarae gajiman
eoreuni doeeoseo hyeonsire deonjyeojin
naneun cheorieopsneun adeuri doeeoseo
igosjeogoseseo kkaejigo tto ireoseoda
oeroun eoneunal kkeonaebon sajinsok
appareul talmaissne
nae jeolmeun eoneusae giureo galttaejjeum
geujeya boineun dangsinui naldeuri
gajoksajinsoge misottwin jeolmeun agassie
kkoccpideon sijeoreun naege dasi dorawaseo
nareul kkoccpiugi wihae georeumi doeeobeoryeossdeon
geueullin geu sigandeureul naega kkaekkeushi moaseo
dangsinui useum kkot piugil
歌詞の意味
忙しく生きてきたあなたの若さに
意味を加えてくれる子供ができて
その日に撮った家族写真の中で、ときめく笑いは光望んで行くが
大人になって現実に投げられた />あちこちで壊れてまた立ち上がる
寂しいある日取り出した写真の中
お父さんに似てる/>花咲く時代は私に戻ってきて
私を開花するために肥えてしまった
日焼けしたその時間を私がきれいに集めて
あなたの笑い花咲く道