曲紹介
- その年、私たちはOST
歌詞
어린 햇살 아래서
뛰어놀곤 했었던
가쁜 숨결
굽이진 골목 지나
길을 따라가보면
같은 기억
어른이란 시간은
아직 어색하게도
나를 채워
많은 게 변했다 해
여긴 그대로인걸
You’ll feel the same
땀에 젖어 놀았던
우리는 너와 난 이젠
돌아갈 순 없지만
낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈
마주 보던 그림자
마주 보던 우리는
여기 still same
시간은 언제나 날
울리는 존재지만
놓질 못해
많은 게 더 지날 땐
여긴 또 하나의
Our home
그땐 우린 어딜까
낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈
혼자서 숨겼던
널 향한 마음은
알게 하진 않을 거야
널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
담을게 두 눈에 언제든 항상
낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈
歌詞(韓国語の発音)
eorin haessal araeseo
ttwieonolgon haesseossdeon
gappeun sumgyeol
gubijin golmok jina
gireul ttaragabomyeon
gateun gieok
eoreuniran siganeun
ajik eosaekhagedo
nareul chaewo
manheun ge byeonhaessda hae
yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same
ttame jeojeo norassdeon
urineun neowa nan ijen
doragal sun eopsjiman
nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun
maju bodeon geurimja
maju bodeon urineun
yeogi still same
siganeun eonjena nal
ullineun jonjaejiman
nohjil moshae
manheun ge deo jinal ttaen
yeogin tto hanaui
Our home
geuttaen urin eodilkka
nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun
honjaseo sumgyeossdeon
neol hyanghan maeumeun
alge hajin anheul geoya
neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae
dameulge du nune eonjedeun hangsang
nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae
When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun
歌詞の意味
若い日差しの下で飛び回っていた
嵐の息吹
曲がった路地を過ぎて
道をたどってみると
のような記憶
大人という時間は
まだぎこちなく
私を変えた
そのままである
You’ll feel the same
汗で濡れて遊んだ
私たちはあなたと私はもう帰らない
古い引き出しの中で
小さいサロール覚えて
/>Always思い出した私はまだ
キラキラした4つの目
向かい合った影
向かい合った私たちは
ここでstill same
時間はいつも私
鳴る存在だが
置くことができない
1つの
Our home
そんな私たちはどこか
古い引き出しの中で
小さいサロールを覚えています
When I’m far from home
Always 思い出した まだ
隠した
君に向かった心は
分かってはいけないだろう
君を見ることができればそれで十分
収めるように両目にいつでも常に
古い引き出しの中で
小さいサロール覚えて
思い浮かぶ私はまだ
キラキラしていた四つの目