曲紹介
- 2012年ナアルのソロ1集に収録された曲
歌詞
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
歌詞(韓国語の発音)
baram bureowa nae mam heundeulmyeon
jinagan sewore
du nuneul gamabonda
nareul seuchineun goyohan tteollim
geu jageun sorie
nan gwireul giuryeo bonda
nae ane sumswineun
keobeorin salmui jogakdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
nae ane issneun
mojaran salmui gieokdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
歌詞の意味
風吹きと私の心を振ると
過ぎ去った歳月に
二つの目を巻いてみる
私を殴る静かな震え
その小さな音に
私の耳を傾けて見る
私の中に息づく
ぶつかり過ぎた時
その場所を眺めなさい
私たちの信仰 私たちの愛
その永遠の約束を
私が思い出したら力強く歩くだろう
私たちの出会い私たちの別れ
その願った記憶に
/>私の中にある
足りない人生の記憶が
私がぶつかったとき
その場所を見てください
私たちの信仰私たちの愛
その永遠の約束を
私の思い出別れ
その願った記憶に
私が愛したら笑顔を浮かべる