INFORMAZIONI SUL BRANO
INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
860
-
TITOLO DEL BRANO
- Quando un momento diventa eternità
-
(TITOLO COREANO)
- 찰나가 영원이 될 때
-
(PRONUNCIA COREANA)
- chalnaga yeong-won-i doel ttae
-
CON
-
ARRANGIATORE
-
ANNO DI PUBBLICAZIONE
-
2021
INTRODUZIONE DEL BRANO
TESTO
서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야
잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나
네 품에 안겨
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐
오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차
반짝이는 밤의 기적을 노래하네
너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여
오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈 남자일 뿐
밤 하늘 수놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸
내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아
시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의
황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야
얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
seororeul hyanghan maeumi
ujuui jageun mungchyeojimiramyeon
i areumdaun gieogi heuteojyeodo
sarajijin anheul geoya
jamdeulji moshan barameun
goyohi biccnaneun neoui badaro
geu ane jamgyeo
jugeodo joheuni na
ne pume angyeo
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun
han namjail ppun
orosi nareul bichwoyo
eodumi deuriwodo nuni busige
nunmuljocha
banjjagineun bamui gijeogeul noraehane
neoui ireumi gin bameul jina
chalnaga yeongwoni doel ttae
eolmana naega neol johahamyeon
dare ne moksoriga boyeo
osaek bit haneul byeol sup sairo
neoraneun kkocci pieona
geu sesangui baneul gajinda haedo
geujeo ne apeseon
kkocce meomulgopeun namjail ppun
bam haneul sunohin modeun geosdeuri
unmyeong wiro naerineun geol
nae kkume angin neol
han beon deo gadeukhi ana
siganeul neomeo
bicci dahneun segyeui bakkatkkaji hamkke
neoui gipeun misoui
hwanghol sok illeongimeun
yeongwongwa ieojil geoya
eolmana naega neol wonhaneunji
nuneul gamado neowa majuchyeo
ssodajineun dalbiccui seonyureul ttara
jayuui nalgaero hyanghaneun bomnaren
neoui yuilhan sumgyeori bunda
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Se i nostri cuori l`uno verso l`altro sono
un piccolo pezzo di universo
anche se questi bei ricordi sono sparsi
non scompariranno
il vento che non riesce a dormire
è rinchiuso nel tuo mare che splende silenziosamente
e io sto bene a morire
tra le tue braccia
quando il tuo nome attraversa la lunga notte
e un momento diventa eternità
quanto ti amo
la tua voce si vede nella luna
tra il cielo dai cinque colori e la foresta di stelle
un fiore chiamato te sboccia
anche se ho metà di quel mondo
davanti a te
sono solo un uomo che vuole stare
con un fiore
brilla solo su di me
anche quando cala l`oscurità, abbagliante
anche le lacrime
cantano il miracolo della notte scintillante
il tuo Dopo la lunga notte
Quando un attimo diventa eternità
Quanto ti amo
Vedo la tua voce sulla luna
Tra il cielo di cinque colori e la foresta di stelle
Un fiore chiamato te sboccia
Anche se ho metà del mondo
Davanti a te
Sono solo un uomo che vuole stare con il fiore
Tutte le cose ricamate nel cielo notturno
Cadono sul destino
Ti abbraccio nel mio sogno
Ancora una volta
Oltre il tempo
Insieme all`esterno del mondo dove arriva la luce
Il tuo sorriso profondo
Ondeggiando in estasi
Continuerà per l`eternità
Quanto ti desidero
Anche quando chiudo gli occhi, ti incontro
Seguendo la melodia del chiaro di luna che filtra
In un giorno di primavera che si dirige verso le ali della libertà
Il tuo unico respiro sta soffiando
CLASSIFICAZIONE MIGLIORE BRANI SIMILI