DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
1,973
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa nel primo album solista di Naul nel 2012
TESTO
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
baram bureowa nae mam heundeulmyeon
jinagan sewore
du nuneul gamabonda
nareul seuchineun goyohan tteollim
geu jageun sorie
nan gwireul giuryeo bonda
nae ane sumswineun
keobeorin salmui jogakdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
nae ane issneun
mojaran salmui gieokdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Quando il vento soffia e scuote il mio cuore, chiudo gli occhi agli anni che sono passati, e al tremore silenzioso che mi passa accanto, e ascolto quel piccolo suono, e guarderò quel posto, quando i pezzi di vita che sono cresciuti, che respirano dentro di me, si scontreranno con me, e guarderò quel posto, quando ricorderò la nostra fede, il nostro amore e quelle promesse eterne, e camminerò con forza, quando ricorderò il nostro incontro, la nostra separazione e quei ricordi sbiaditi, e se avessi amato, avrei sorriso, e quando i ricordi della mia vita insufficiente, che sono dentro di me, si scontreranno con me, e guarderò quel posto, quando ricorderò la nostra fede, il nostro amore e quelle promesse eterne, e se avessi ricordato, avrei camminato con forza
Il nostro incontro, la nostra separazione
In quel ricordo sbiadito
Se avessi amato, avrei sorriso